【文/《金融时报》，翻译/观察者网 郭涵】9月初在亚利桑那州图森市（Tucson）的一次竞选集会上，特朗普向观众展示了他大选期间一贯的自吹自擂话术，不仅宣称在两天前的大选辩论中“大胜”卡玛拉·哈里斯，还加倍渲染所谓海地移民“偷窃并吃掉当地居民宠物”的虚假说法。但这位前总统的大部分演讲内容都集中在经济方面，他承诺要结束美国人在拜登执政期间经历的“混乱与痛苦”。特朗普承诺：“我们将降低税率、放松监管，实现更低的能源成本、利率与通货膨胀水平，让每个美国人都能买得起日用品、汽车和漂亮的房子。”自从发起寻求第二任期的竞选活动以来，特朗普始终围绕美国的生活成本危机问题猛烈批评拜登-哈里斯政府。在亚利桑那州，他提出了传统的共和党式补救方案，即出台新的减税措施——包括加班费、小费和养老金福利等收入在内，从个人到企业的大规模全面减税计划。但这一次，特朗普也制定了一份更加…

据美国《新闻周刊》网站10月7日报道，俄罗斯总统普京位于黑海的避暑别墅据报部分被拆除。由于乌克兰无人机袭击的危险，普京似乎越来越不愿意到访这里。俄罗斯独立调查媒体Proekt表示，卫星图像显示，位于索契的“博恰罗夫溪”（Bocharov Ruchey）别墅的主楼在2月和3月被拆除，留下了一个坑和一些建筑设备。据Proekt称，普京已经7个月没有访问索契或其邻近城市了。这至少是过去10年的记录。国际原子能机构总干事格罗西于2024年3月6日访问了索契的住所。普京当时是在另一栋建筑“博恰罗夫溪”别墅-2会见了他。Proekt称，拆除该别墅的主要原因是恐惧，此前乌克兰无人机多次袭击索契，并破坏了一个直升机基地。自1991年以来，“博恰罗夫溪”别墅一直就是克里姆林宫领导人的官邸之一。

据美国《新闻周刊》网站10月7日报道，俄罗斯总统普京位于黑海的避暑别墅据报部分被拆除。由于乌克兰无人机袭击的危险，普京似乎越来越不愿意到访这里。俄罗斯独立调查机构Proekt表示，卫星图像显示，位于索契的“博恰罗夫溪”（Bocharov Ruchey）别墅的主楼在2月和3月被拆除，留下了一个坑和一些建筑设备。据Proekt称，普京已经7个月没有访问索契或其邻近城市了。这至少是过去10年的记录。国际原子能机构总干事格罗西于2024年3月6日访问了索契的住所。普京当时是在另一栋建筑“博恰罗夫溪”别墅-2会见了他。Proekt称，拆除该别墅的主要原因是恐惧，此前乌克兰无人机多次袭击索契，并破坏了一个直升机基地。

◎ 科技日报记者 都芃10月9日，2024年诺贝尔化学奖揭晓。戴维·贝克、戴密斯·哈萨比斯和约翰·乔普共享这一奖项。戴维·贝克在“计算蛋白质设计”领域贡献突出，其余两人则在“蛋白质结构预测”方面成就斐然。这也是继物理学奖之后，今年诺贝尔奖再一次授予人工智能的相关成果及科学家。人工智能“梅开二度”作为全球最重磅的科技奖项之一，每年诺贝尔奖颁奖前，各类预测层出不穷。在今年诺贝尔化学奖揭晓前，此次获奖的三位科学家已呼声极高。奖项结果称得上众望所归。“尤其是戴维·贝克，他是计算蛋白质设计领域的拓荒者，并且持续性做出国际先进的研究成果，我认为他们获奖实至名归。”清华大学生物医学交叉研究院助理教授、北京生命科学研究所研究员徐纯福认为，在今年诺贝尔物理学奖已经颁发给机器学习科学家的情况下，诺贝尔化学奖仍然颁发给了三位从事计算…

前不久，国家卫健委发布的《2023年我国卫生健康事业发展统计公报》显示，2023年全国医疗卫生机构入院人次达到3.01亿，比上年增加5501.1万人次，居民年住院达到21.4%。这个数据值得警惕，因为目前国际上的居民年平均住院率为12%~15%，超过21%确实显得不同寻常。要知道，2003年我国居民年住院率仅为4.7%，短短二十来年翻了好几倍，即便与经合组织的国家相比，也处于一马当先的位置。那么，住院率增长为何如此迅猛？首先，有很多合理的现实因素。比如老龄化，据民政部官网发布的《2023年民政事业发展统计公报》，中国60岁以上老年人口达到2.8亿，在总人口的占比突破20%。而在2003年，中国60岁及以上的老人人口约为1.34亿，占比仅为10%。老年人身体机能差，自然住院治疗的几率就会上升。其次，我国的健康保障提高了。在20年前，我国没有全民医保，很多人看病还需要自费，自然是能少花钱就少花钱，因为经济问题放弃住院治疗的…

作者丨陈列平 凤凰网《CC情报局》特约撰稿员编辑丨白金娜 黎人恺三位科学家用人工智能“破解了”几乎所有已知蛋白质的“密码”，获得诺贝尔奖2024年诺贝尔化学奖了授予华盛顿大学的戴维·贝克教授（David Baker）、谷歌 DeepMind 的德米斯·哈萨比斯（Demis Hassabis）和约翰·江珀（John Jumper），他们因“蛋白质结构预测”，破解了蛋白质结构的密码，从而获得诺奖。诺贝尔化学奖委员会主席海纳·林克说：“蛋白质里这20种氨基酸所蕴含的潜力，无论怎样强调都不为过。”2024 年诺贝尔化学奖旨在表彰对氨基酸的全新理解和掌握。奖金的一半授予德米斯·哈萨比斯和约翰·江珀，他们利用人工智能成功解决了化学家们50多年来一直饱受困扰的一个问题：如何根据氨基酸序列预测蛋白质的三维结构。他们的研究成果让化学家们能够预测几乎所有2亿种已知蛋白质的结构…

当地时间8日晚，叙利亚首都大马士革的上空出现以色列导弹的身影。据人民网报道，叙利亚军方发布的通报显示，8日20时15分左右，以色列自其占领的戈兰高地方向对大马士革迈宰区的居民楼发射了三枚导弹。空袭造成包括妇女和儿童在内的7名平民丧生，另有11人受伤。受地区冲突特别是以色列空袭的影响，黎巴嫩境内大量人员流离失所，数十万人近期进入叙利亚躲避战火。但以军日前轰炸了位于黎巴嫩与叙利亚之间的马斯纳过境点，逃生通道在以军的炮火之下，这让前往叙利亚的难民面临“进退两难”的境遇。▲徒步行进的黎巴嫩难民以色列空袭叙首都一栋建筑贝鲁特到大马士革的公路双向中断报道称，叙利亚防空部队8日尝试对以色列的攻击进行拦截，大马士革上空一度能听到激烈的爆炸声。最终，以色列将空袭的目标锁定在迈宰区的一栋建筑。以色列方面的情报称，黎真主党和伊朗官员经常在这里密谋会面。此外，伊朗大使馆也坐落在迈宰区。…

导 读刚刚，2024年诺贝尔化学奖公布，一半授予大卫·贝克（David Baker），“以表彰在计算蛋白质设计方面的贡献”；另一半则共同授予德米斯·哈萨比斯（Demis Hassabis）和约翰·M·詹珀（John M. Jumper），“以表彰他们在蛋白质结构预测方面的成就”。德米斯·哈萨比斯和约翰·詹珀成功地利用人工智能技术预测了几乎所有已知蛋白质的结构。而大卫·贝克掌握了生命的构建模块，并创造了全新的蛋白质。撰文 | 秦朗● 　● 　●2024年诺贝尔化学奖获得者：戴密斯·哈萨比斯（Demis Hassabis）、约翰·乔普（Jonh Jumper）、大卫·贝克（David Baker）戴密斯·哈萨比斯 (Demis Hassabis)哈萨比斯早就享誉国际科技圈。出生于1976年，在伦敦长大，母亲是新加坡华人。4岁开始下国际象棋，有“国际象棋神童”…

2024年10月9日，国务院台办发言人朱凤莲答记者问。问：据报道，蔡英文将于近日窜访捷克等欧洲国家。对此有何评论?答：民进党当局打着各种幌子进行“台独”分裂活动，欺骗国际社会。无论他们说什么、做什么，都改变不了台湾是中国一部分的事实，改变不了“台独”是绝路的命运，无助于台海地区的和平稳定和台湾同胞利益福祉。我们敦促有关国家恪守一个中国原则，慎重处理台湾问题，不向“台独”分裂势力发出错误信号，不为其散布“台独”分裂谬论提供任何平台。

10月9日，外交部发言人毛宁主持例行记者会。有记者问，有报道称，朝鲜宣布从当天起切断与韩国的道路和铁路联系。对于当前朝鲜半岛局势，毛宁表示，中方关注半岛局势的发展演变和朝韩关系的相关动向。中方认为维护朝鲜半岛和平稳定，推动半岛问题政治解决进程符合各方的共同利益，也是国际社会的普遍期待，这需要各方共同为此做出努力。（总台央视记者 黄惠馨）