由美国流媒体播放平台网飞制作的《三体》剧集近日正式上线，在中外影迷群体中获得了褒贬不一的评价。所谓一千个人眼里就有一千个哈姆雷特，《三体》作为有国际影响力的科幻小说，其影视化版本受到全球粉丝有时甚至严苛的审视是很正常的。然而一些外媒却有意突出和夸大中国观众对网飞版《三体》的负面评价，并将其无限上纲上线，扣上所谓“网络民族主义”的帽子，还扯上了地缘政治因素，这就偏离了正常的影评范畴，属于不怀好意的“带节奏”了。一部文学作品“一经完成，就脱离作者，成为另一存在”。影视剧也是一样，一经制作完成，它的口碑就完全交给观众。甚至于说一篇好的影评，也是影视剧的一部分。这其中当然既包括好评，也包括差评。无论是制作方还是媒体，对任何舆论都要有承受力，更不能傲慢，毕竟影视剧拍出来，就是要给人看的。谁也没有这个权利，让一部分观众看了之后“闭嘴”。《三体》原著是一部探讨人类与…

虽然邯郸初中生被害案引发全国关注，国内所有人的目光都盯着这件事情，甚至引起了国外网友的关注。但是，在一片严惩霸凌者的呼声中，依旧有人顶风作案，而且就发生在现在备受关注的邯郸。3月18日，网上出现一个视频。视频中，三名少年在一片麦田中，对另一名与他们年龄相仿的少年拳打脚踢，甚至用砖头砸、用皮带抽。被打少年毫无还手之力，只能用双手紧紧护住自己的脸，苦苦哀求他们不要再打了。这个视频，让无数人揪心。施暴者为何如此心狠手辣，对一个毫无还手之力的少年下此毒手？经过调查发现，三名施暴者以及被打者都是河北邯郸临漳县第二中学的学生。不过，他们并不是同一个班级的同学。媒体报道称，被打者和施暴者之间并没有矛盾。知情人爆料称，他们三人之所以打人，只是为了炫耀逞能。而被他们打的学生，目前正在住院治疗。医生的诊断意见是：考虑右侧胸部第7、8肋不完全骨折。足以见得他们下手之重！据悉，事…

文 | 沈 林今年春节期间，台湾八大电视台不间断连播大陆电视剧《甄嬛传》。其中，剧里“皇上驾崩”经典桥段更是吸引6.1万人同时在线围观。因此，不久前有人在国务院台办的例行新闻发布会上发问，台湾民众对大陆影视剧《甄嬛传》情有独钟，发言人对此有何评论？发言人朱凤莲很快回应表示，除了《甄嬛传》，要给台湾的朋友们推荐几个“新朋友”。比如电影《热辣滚烫》《飞驰人生2》《年会不能停》和电视剧《繁花》《南来北往》《烟火人家》等，她说都很不错。“希望两岸同胞在愉快观看优秀影视作品的同时，更多体会中华文化魅力，品味为美好生活打拼的幸福”。其实，周刊对于这些优秀的影视作品也一直秉承着绝不错过的宗旨，此前电视剧《繁花》热播时，周刊采访了剧组台前幕后许多人士，力争让各位读者朋友读完后能够有一见如故之感↓热闹的春节档期间，周刊更是连发数篇稿件和大家一起追剧。所以，朱凤莲的推荐剧目一出来…

如果每个使用Sora技术的普通人都能轻易做出一部电影那么导演这个工种还会存在吗输入寥寥数语，便能生成连贯稳定的60秒视频。OpenAI新爆款Sora问世之后，在AI领域又投下了一枚重磅“炸弹”，距离2月16日凌晨（美国时间2月15日）的发布过去一段时间了，讨论仍处在白热化程度。尽管Sora尚未对国际用户开放注册，科技行业内外的从业者却都开始了关注和调研，有人忧虑有人兴奋，其中尤其以影视、游戏、动漫等文化行业遭遇的冲击最为直接。毕竟，过去人们如果想要拍摄一段哪怕简单的视频，先要撰写脚本，然后布置现场，花时间录制，再进行各种后期制作、剪辑，最终才能成型，而如今，这一切似乎都被颠覆了。在OpenAI公布的60秒视频里，场景、人物，乃至他们的动作和互动，都以惊人的真实性和细腻度呈现出来，即使在一个跳跃剪辑的场景中，Sora也像一个经验丰富的电影导演一样，确保每一帧图像流畅衔接。它似乎已经能够处理物体…

唯余叹息。最近，《武林外传》的导演尚敬新剧《欢乐英雄》开播。就在所有人以为终于能见神作时，新剧的质量却叫人却步。糟糕的服道化，尴尬的演技，更让人无法接受的，是无聊的剧情，完整看完都难，更别提欣赏。这也再次提醒观众一个现实，“中国情景喜剧已死”。可是，我们还是会怀念曾经那个中国情景喜剧的黄金时代，佳作频出，题材广泛，字字珠玑。中国情景喜剧是如何走向消亡的呢？又为何消亡？君且回望30年。1984年底，英达到美国留学学习戏剧，因为被同学带到情景喜剧《考斯比一家》的拍摄现场做了一回观众，开始有了把这种“演员现场表演，摄制组现场拍摄，观众现场观看”的形式带到中国的想法。回国后，在参与了几部影视剧以后，英达觉得时机已成，于是找到了王朔一同筹划。没想到开拍前，王朔忽然选择离开，转而推荐了另一位喜剧大师，梁左。但也幸亏这一改动，反让中国第一部情景喜剧更加落地。毕业于北大中文…

“我们应该要培养我们的年轻人，一定要知道我们的根本——我们是一个中国人，我们应该为自己的国家感到自豪，为我们的民族自豪。”日前，香港特区全国人大代表邝美云在接受大湾区之声记者采访时表达了自己对于“加强香港青年爱国主义教育”的看法，受到了网友的热烈点赞。自动播放制作歌曲《我们的家》告诉青少年要爱护小家、大家、国家2023年9月，邝美云随香港特区全国人大代表在甘肃考察期间，一场由中国残疾人艺术团表演的剧目《千手千眼》给她带来很大触动。她表示，像《千手千眼》这样蕴含浓厚中国传统文化韵味、彰显中国人优秀价值观的剧目，都应该被更好地挖掘、展现和传播。自动播放她告诉记者，希望通过演出、影视剧、音乐、绘画等不同形式，把优秀艺术作品带到大湾区，让香港年轻人走近传统文化的同时，也充分发挥香港中外文化艺术交流中心的优势，让中国灿烂的历史文化更好地绽放在世界舞台上。作为香港特区…

作者 | 沧南医生、工程师，曾是宝莱坞影片中独领风骚的职业。比如，20年前那部《穆那大哥做医生》中，主角穆那对家人宣称自己当上了医生，背地里却是一个黑帮大哥，真相拆穿后，他决定考个真医生。几年后的《三傻大闹宝莱坞》，则迎来了印度工程师们的高光时刻。如今世道变改，宝莱坞创作者眼中，印度人光鲜职业的梦想叙事，露出了务实的底色——考公。近些年，你能在各种印度影视剧里看到考公的身影。比如2021年，网剧《心有抱负》就讲了三个年轻人备考公务员的故事。而最为轰动的，莫过于去年年底上线流媒体的《12年级的失败》。主角历经三次失败，第四次通过了地狱级难度的国考——印度联邦公务员委员会（UPSC）组织的国家公务员考试。《12年级的失败》剧照这是一个真人故事，原型是印度警察服务（IPS）的警官马诺吉。作为来自贫困地区的小镇做题家，马诺吉经历过徇私舞弊、贪腐成风的教育系统的捶打，但他立志做一个…

2018年，宝山警方接到一对失独老人的报案。他们的两套住房给“干女儿”抵押贷款后，干女儿得到了1000万贷款，但人却不见了，钱也不还银行，老人的房子分分钟就要被收走拍卖了。警方从资金流向入手，发现干女儿屠某拿到1000万贷款后，并没有像约定一样进行“新能源汽车”投资，而是用于各种还债和消费，这事可能涉嫌诈骗。就在警方立案开始侦查后，民警意外发现，这个干女儿屠某的户籍因为死亡而注销了！怎么就这么巧，刚刚立案屠某就死了呢？警方找到了屠某的母亲，她说屠某在境外爬山，失足摔下来后发烧，不治身亡。太戏剧性了！“境外”“爬山”“失足”，和影视剧的情节高度重合。民警的第一反应是——假的！然而，户籍系统已经注销了屠某这个人，对于刑事案件来说，无法对一个死了的人立案调查。案子就这么断了！发现此事存疑的还有一家保险公司。屠某的母亲，拿着女儿的死亡证明不仅注销了她的户口，还去了保险公司…

中国经营报报道，女企业家马艺珈伊为贵州六盘水承建易地扶贫搬迁工程（中央专项扶贫资金项目）、幼儿园、小学等10个政府项目。企业统计认为，该市水城区政府共欠企业约2.2亿元，地方政府一份汇报文件则承认有9000余万元欠款，企业持续讨要工程款8年。2023年年末，在贵州省高级人民法院听证会召开当天，她被地方公安以涉嫌寻衅滋事罪刑事拘留。中国经营报的报道还称：“多方证实，马艺珈伊等人被抓前，区政府一度提出以1200万元化解所有债务，被她和代理律师拒绝，随即案发。”稍微概括一下媒体的报道就是：一个企业，在地方上承建了工程，地方拖欠工程款长达8年，企业认为政府欠款2亿，政府只承认9000万，但无耻地提出只给1200万就把欠账了掉。企业老板不同意，被迫维权，结果就被地方公安以寻衅滋事抓了。登陆水城区政府官网，上面赫然标注着“六盘水市水城区人民政府”。可是，它们的做派是人民政府吗？我怎么看都不像…

国际社会能否理解中国理念、了解中国文化、看懂中国故事，很大程度上取决于中译外的翻译水平。作为中华民族重要象征的龙，在其翻译上就一直存有争议。到底是用已经为人熟知却与欧洲神话中的恶兽同名的dragon，还是使用专有名词loong更为合理，众说纷纭。2023年12月22日，广州龙狮队球员摩尔在比赛中 王菲摄/本刊1　　谁在翻译中国龙目前发现的最早的译龙记录是马可·波罗于13世纪口述、19世纪出版的法文书籍《马可·波罗游记》。书中把龙译为dragon，但是在地名中把龙音译为loung。14世纪来中国的方济各会修士鄂图瑞克，用拉丁文serpens（蛇）称元朝宫殿里的龙，这个词对应的英文词是serpent（大蛇）。1815年，英国传教士马礼逊出版《华英字典》，把龙译为dragon。这之后，dragon成为比较常用的译龙方法。但是也能发现使用loong的例子。1809年，英国传教士马希曼在一本研究汉字的小册子里把龙注音为…