【双语】外交部例行记者会 / MFA Regular Press Conference (2026年6月4日)

2026年6月4日外交部发言人毛宁主持例行记者会Foreign Ministry Spokesperson Mao Ning’s  Regular Press Conference on June 4, 2026  总台央视记者:日前,欧委会全体会议讨论对华关系,有观点认为中欧贸易和投资状况不可持续,欧盟应对华“去风险”。外界预计6月中旬欧盟将借G7和欧盟夏季峰会推出新的对华贸易限制工具。同时,中国欧盟商会最新调查报告显示,68%的欧洲企业选择坚守或扩大在华业务,近三分之一的企业进一步深化在中国的本土化布局,“去风险”似乎并未成为欧洲企业的实际选择。发言人如何看待这种现象?  CCTV: Not long ago, the European Commission’s College of Commissioners held an orientation debate on China-EU relations. Some believe that EU’s current state of trade and investment with China is not sustainable, and the overarching approach should remain d…

欧盟内部有观点认为应对华“去风险” 外交部回应

来源:财联社财联社6月4日电,外交部发言人毛宁主持例行记者会。有记者提问,日前欧委会全体会议讨论对华关系,有观点认为中欧贸易和投资状况“不可持续”,欧盟应对华“去风险”。外界预计6月中旬,欧盟将借G7和欧盟夏季峰会推出新的对华贸易限制工具。但同时我们也注意到,中国欧盟商会最新的调查报告显示,68%的欧洲企业选择坚守或扩大在华业务,近1/3的企业将进一步深化在中国的本土化布局,“去风险”似乎并未成为欧洲企业的实际选择。发言人如何看待这种现象?毛宁表示,越来越多的欧洲企业选择深耕中国、扩大在华业务,这本身就是对所谓“去风险”最有力的回应。中欧经贸合作源于共同利益,本质上是比较优势和市场竞争共同作用的结果。优势互补不是风险,利益融合也不是威胁。毛宁指出,50多年来,中欧年贸易额增长了300多倍,相互双向投资接近2600亿美元,充分说明中欧合作动力强劲,前景广阔。贸易保护主义违背…

又一波密集“北京见”,见证的是什么

5月北京迎来又一波“访华潮”,至少有十多场高层双边与主场多边活动密集展开。之所以说“又一波”,是因为去年岁末到今年年初,欧洲多国首脑密集访华、周边国家政要接连来访,访华热度已经广受瞩目。美国《福布斯》杂志网站在今年年初的时候感慨,中国几乎每天都铺着红地毯,迎接那些寻求更稳定发展环境的外国政要。几个月过去,“红地毯”更加绵长宽阔,尽显大国外交的吸引力与向心力。中国外交活动如此密集,以至于“细数中国外交日程”在舆论中成为一种流行。有媒体统计,联合国五大常任理事国中的“四常”来了,G7国家除了日本也全来了。发展中国家就更多了:越共中央总书记、国家主席苏林,阿联酋阿布扎比王储哈立德、莫桑比克总统查波、塔吉克斯坦总统拉赫蒙,等等。看似不约而同的日程,并非巧合。面对时代之变、世界之乱,哪里有发展的希望,哪里有清晰的方向,哪里有治理的良方,哪里有恒久的定力,世界的目光…

接触网故障,京哈高铁多趟列车临时停运

据北京铁路消息,3月18日17时左右,京哈高铁承德县北站至牛河梁站间突发接触网故障,导致G178次旅客列车紧急停留在区间内,车内暂时没有供电,受此影响,途经该区段的部分列车晚点运行,铁路部门立即启动应急预案,正在全力组织救援、抢修。截至目前,京哈高铁G143、G3609 、G175 、G3611、G155、G3677、G3679 、G7865等旅客列车临时停运。19时22分,铁路部门紧急安排的救援动车组和工作人员已赶到故障区段,目前正在积极组织G178次旅客安全有序转移至救援动车组内,由此给旅客出行带来不便,铁路部门深表歉意。责任编辑:刘德宾

接触网故障,京哈高铁多趟列车临时停运

据北京铁路消息,3月18日17时左右,京哈高铁承德县北站至牛河梁站间突发接触网故障,导致G178次旅客列车紧急停留在区间内,车内暂时没有供电,受此影响,途经该区段的部分列车晚点运行,铁路部门立即启动应急预案,正在全力组织救援、抢修。截至目前,京哈高铁G143、G3609 、G175 、G3611、G155、G3677、G3679 、G7865等旅客列车临时停运。19时22分,铁路部门紧急安排的救援动车组和工作人员已赶到故障区段,目前正在积极组织G178次旅客安全有序转移至救援动车组内,由此给旅客出行带来不便,铁路部门深表歉意。责任编辑:刘德宾

高市早苗参拜伊势神宫,手持安倍遗照同行

日本NHK新闻报道,当地时间1月5日下午,日本首相高市早苗手持安倍晋三遗照,前往伊势神宫进行参拜,防卫大臣小泉进次郎等11名内阁成员陪同参拜。按照惯例,日本历代首相新年伊始第一个工作日当天,都会前往伊势神宫进行参拜。高市早苗随后召开了新年记者会,对于此次参拜携带安倍照片一事,高市表示:“我想带安倍前首相再来看一看伊势神宫。”高市进一步解释道:“我带来了两张照片,一张是G7伊势志摩峰会期间,安倍与各国元首共同参拜伊势神宫时的合影,另一张是他的遗照。希望借此向他传递‘我又带您来到伊势神宫了’的心意。”伊势神宫是日本神道教最重要的神社,供奉天皇的祖先天照大神。据说天照大神派自己的孙子带着稻种到地上做天皇,教会日本人种稻。日本的皇位和中国的改朝换代不同,明仁天皇的血统可以追溯到第一代天皇,幕府将军无论权力多大,即使已成为实际的掌权者也不敢篡位。伊势神宫与日本其他神社不…

高市,两难?

日本共同社1月4日刊文称首相高市早苗在美国发动军事行动后陷入艰难抉择,一方面美国举动涉嫌违反国际法,另一方面若加以谴责,可能导致同盟关系出现裂痕。为了在表明立场前慎重行事,日本政府计划先观察G7各国应对态度。共同社称自就任以来,高市早苗一直致力于与特朗普建立个人层面的信任关系,有外务省官员表示“日本必须从国际法和日美关系两个角度慎重考虑立场”。另据日媒报道,日本前首相鸠山由纪夫3日在社交媒体表示已向首相高市早苗发出紧急申请让其“务必阻止特朗普行动”,鸠山由纪夫说“即使是打击毒品走私组织采取这样的行为也是不被允许的”。来源:济南时报、人民日报、海客新闻

贵州猴子河特大桥垮塌半年后恢复通车,“最幸运卡车司机”重回被救处

极目新闻记者 邓波2026年1月1日0时,贵州三都县境内的G76厦蓉高速猴子河特大桥经过180多天的抢修后,恢复通车。极目新闻记者注意到,1日下午,曾在猴子河特大桥遇险的“最幸运卡车司机”游国春重新回到这里,拍摄视频并直播。已修复的猴子河特大桥去年6月24日7时许,位于贵州省三都县境内的G76厦蓉高速猴子河特大桥,因持续强降雨诱发山体滑坡,导致引桥发生垮塌。在断桥处,一辆货车车头悬挂在空中,幸运的是,在救援力量帮助下,来自江西宜春的卡车司机游国春终于获救,他也因此被网友称为“最幸运卡车司机”。被路过的救援队救下后,游国春又从江西拉上救灾物资,前往离猴子河特大桥不远的贵州榕江县,支援当地抗洪。去年7月26日,游国春前往榕江“村超”比赛现场,彼时他告诉极目新闻记者,贵州救援队将他救下,给了他第二次生命,他将贵州当作自己的第二故乡。事发时画面据贵州高速消息,2025年12月29日下午,G76厦…

为了带货卖书,英前首相约翰逊连抛猛料!

当地时间10月4日,英国前首相约翰逊通过《每日邮报》又曝光一个“猛料”:在英国参加2021年七国集团(G7)峰会期间,英方曾邀请拜登参观“英国海军的骄傲威尔士亲王”号航母,但拜登拒绝,之后拜登随从给英国方面的解释是“台阶太多”。你说约翰逊这是啥意思?打人不打脸,骂人不揭短。这不是在给拜登上眼药,开涮睡王年纪大身体不行吗?约翰逊不愧于被称为“英国特朗普”。约翰逊这是想干啥?这段时间,约翰逊可谓四处开火,“解密”了不少吃瓜群众喜闻乐见的“猛料”。当地时间10月3日,英国《每日电讯报》报道,约翰逊爆料“2017年内塔尼亚胡访问了他位于伦敦的办公室,期间借口去厕所;但不久后他就被安全团队告知,他们定期清理窃听器时在马桶里发现了一个监听装置。”当地时间10月2日,美国有线电视新闻网(CNN)、美国广播公司(ABC)等媒体报道,约翰逊爆料,“我(在英国女王伊丽莎白二世离世)一年多前就知道…

石破茂组建新内阁,仅有两名女性成员,被批倒退

当地时间10月1日,日本新任首相石破茂组建内阁,新内阁成员名单共计19人。路透社报道称,此次任命仅有两名女性进入内阁,此前内阁中有五名女性,这一数字有所下降。有人权组织称,这代表着东京在推动提高女性在政治中的代表性方面出现了“倒退”。新任首相石破茂上周击败了一位女性竞争对手,获得了日本执政党领导权。前首相岸田文雄因一系列党内丑闻于8月辞职,其内阁中有四分之一为女性,包括外相这一重要职位。这一数字与2001年和2014年创下的纪录持平。日本执政党承诺在未来十年内将女性议员人数比例从约10%提高到30%,但目前这一数字远低于七国集团 (G7) 其他发达经济体的女性代表比例。不过,日本自民党将在10月27日举行的提前选举中派出多少名女性候选人仍待观察。尽管石破茂内阁中缺少女性,但他仍然被寄予希望能够推动更多社会进步政策,比如在竞选中承诺出台一项允许已婚女性保留娘家姓氏的法律。在世界经济论…