中国国际航空北京至平壤直飞航线将时隔6年复航。据韩联社报道，当地时间3月13日，据外交部门和中国航空业界相关人士消息，中国国航北京至平壤直飞航班（CA121）将从3月30日起恢复运行。机票目前可通过中国国航官网和携程等旅游平台预订，起价为人民币2040元。韩联社称，该航班还将于下月6日、13日、20日、27日等日期执飞，为每周一班的定期航班。30日航班将于当天上午8时零5分（北京时间）从北京首都国际机场起飞，飞行1小时55分钟后，于上午11时（平壤时间）抵达平壤顺安国际机场。3月14日，观察者网查询中国国航官网、携程官网，均可查到相关机票信息。据韩联社报道，中国国航北京至平壤航线自2020年1月起因新冠疫情防控措施暂停运行，此次时隔6年重启。朝鲜高丽航空已于2023年8月重启平壤至北京航线，每周执飞两班。北京至平壤的双向国际旅客列车也已时隔6年恢复运行，中朝之间正在加速扩大人员往来。责任编辑：张玉…

◆1月6日，李在明夫妇抵达上海浦东机场。文/关珺冉 编辑/漆菲“韩国独立运动的历史，离不开中国。”韩国总统李在明将访华行程的最后一站定在上海市中心的一幢石库门建筑——大韩民国临时政府旧址。1月7日下午，他与夫人金惠景一同访问这里，并逗留70分钟之久。大韩民国临时政府是朝鲜独立运动的圣地，也是韩国宪法的基础和摇篮。2026年恰逢抗日运动先锋领导者白凡金九诞辰150周年，也是大韩民国临时政府上海旧址落成100周年。访问一共四天三晚，李在明在访问结束时向随行记者评价说：“此次访华取得的进展超出预期。”此前，他曾毫不避讳说出自己的“野心”：将全面恢复韩中关系视为“本届政府最重大的外交成就之一”。这是自2017年时任韩国总统文在寅访华后，韩国总统时隔近9年再次对中国进行国事访问。高丽大学统一融合研究院院长南成旭向《凤凰周刊》评论称，“此访是韩国总统今年第一个外交行程，在此特殊时机访华具…

当地时间1月5日，韩国总统李在明在其个人脸书账号上发帖，其中谈及谈韩中关系及未来合作方向。在贴文中，李在明首先梳理了建交30多年来两国在人员与经贸往来上取得的惊人飞跃。谈及经贸成果，李在明表示两国贸易规模实现了跨越式增长，从建交之初的65亿美元大幅扩张至前年的2729亿美元（约合人民币 1.91 万亿元），增幅超过40倍。当前，中国已稳居韩国最大贸易伙伴地位，韩国则是中国的第二大贸易伙伴。李在明称：“在不断变化的内外环境中，两国始终秉持相互信任、互利共赢的原则，持续推进合作，这正是韩中关系最宝贵的资产。这种合作的韧性，在历史中也曾多次得到验证。”他特别提到，900多年前高丽与宋朝在“碧澜渡”建立的不仅是商品贸易，更是技术与文化的深度共融，这种“在变革的浪潮中中保持联通与对话”的智慧，正是当下两国关系所必需的。据悉，“碧澜渡”是朝鲜高丽王朝都城开京（今朝鲜开城）西南边的重要…

最近，韩国女性大规模遭遇AI换脸成人视频的事件引发了海内外的热议。加害者们不仅将自己的母亲、姐妹的换脸成人视频作为筹码，在地下聊天群里交流分享，还以公开受害女性身份、家庭住址为由，向受害人索要钱财。（示意图）为了引起韩国全社会对该事件的重视，韩国女性纷纷克服语言障碍在海外社交账号发帖求助。整起事件涉及的受害人数之广，远超外界的想象... ...上周，韩国一名初三男生A某听说自己学校有5名“AI换脸成人视频”的受害者。本着让更多人关注此事的想法，他利用2小时的时间建立了一个“受害者学校地图”网站。（示意图）随后，A某邀请所有得知身边有受害人的网友自发在上面登记，希望用这种“击鼓传花”的接力方式扩大舆论效应。让A某和网友意料之外的是，网站建立仅短短2天时间，就有500所学校被标记，超过300万人次登录查询自己是否被换脸成为受害者。事件中的受害者不仅包括韩国顶尖的首尔大学、高丽大…

◆朝鲜三池渊俯瞰图。（来源：朝鲜中央通讯社）文丨一墨编辑丨漆菲“封关”近五年后，日前关于朝鲜将“开门迎客”的消息甚嚣尘上。两家服务于外国游客的主要旅游运营商8月14日称，他们从朝鲜的合作伙伴那里得到消息，朝鲜将从2024年12月开始开放旅游。总部位于北京的高丽旅行社（Koryo Tours）说，旅游地点最初将在靠近中朝边境的朝鲜三池渊，然后可能会扩展到朝鲜其他地区。另一家旅游公司“KTG Tours”亦在社交平台上称，它得知游客从今年冬天开始可以前往三池渊。对于这一消息，美国分析公司“韩国风险集团” (KRG) 首席执行官查德·奥卡罗尔（Chad O'Carroll）持保留态度：“我非常怀疑朝鲜会在12月出现任何实际行动。”查德说，尤其是三池渊的建设工作至今尚未完成。◆2021年11月，金正恩视察三池渊的建设工作。同查德一样，经营朝鲜旅游业务的青年先锋旅行社 (YPT）旅游经理罗文（Rowan Beard）也认…

澎湃新闻从中山大学获悉，中山大学国际翻译学院黄永远副教授，因突发疾病医治无效，不幸于2024年8月9日在韩国首尔去世，终年37岁。公开资料显示，黄永远，男，1987年4月出生，浙江温州人，2010年本科毕业于复旦大学，2013 年硕士毕业于复旦大学，2019年博士毕业于韩国高丽大学。他于2019年7月受聘为中山大学国际翻译学院助理教授2022年4月晋升为副教授，研究方向为朝鲜半岛近现代史、中韩关系史、朝鲜半岛国别和区域研究。