当地时间1月6日，美联社发表题为《马杜罗被捕后，特朗普强硬言论重现美帝国主义时代》的文章，作者阿默尔·马德哈尼表示，特朗普借擒获马杜罗直白宣示美国的西半球统治地位，还威胁吞并丹麦格陵兰岛，重现了19世纪末美国帝国主义时期的炮舰外交。特朗普以门罗主义为借口，一边声称“不干预主义”，一边明确推行区域霸权政策，暴露了其外交策略的双重性与扩张意图。全文编译如下：美国总统特朗普在美军突袭强行抓住马杜罗，并将这位委内瑞拉领导人及其妻子押往美国接受贩毒指控一事上，毫不掩饰其试图向世界传递的深层信号。“美国在西半球的统治地位将再也不会受到质疑，”特朗普在马杜罗被捕后宣称。在这次大胆行动后的数日里，特朗普及其团队进一步强化了“美国将持续聚焦巩固其在西半球主导地位”的立场。他还以马杜罗为例，告诫周边国家“顺应局势”，否则可能面临后果。特朗普的言论让人回想起19世纪末2…

导 读2024 年诺贝尔物理学奖授予了约翰-霍普菲尔德（John J. Hopfield）和图灵奖得主、AI教父杰弗里-辛顿（Geoffrey E. Hinton），"以表彰他们利用人工神经网络进行机器学习的奠基性发现和发明"。 辛顿在接受电话采访时表示，我没有想到（I have no idea that will happen）。撰文｜张天蓉● 　● 　●约翰·J·霍普菲尔德 (John J. Hopfield )约翰·J·霍普菲尔德 (John J. Hopfield ) 1933 年出生于美国伊利诺伊州芝加哥。他于 1954 年获得斯沃斯莫尔学院学士学位，1958 年获得康奈尔大学物理学博士学位（导师为 Albert Overhauser）。他在贝尔实验室理论组工作了两年，随后在加利福尼亚大学伯克利分校（物理学）、普林斯顿大学（物理学）、加州理工学院（化学和生物学）和普林斯顿大学任教，现在是霍华德-普莱尔分子生物学名誉教授。35 年来，他一直与贝尔实验室…