姆巴佩道歉被指缺乏诚意,“ill-judged”到底是什么意思

据@中国新闻网 消息,10月27日,法国足球运动员姆巴佩就不当言论发表致歉声明。声明的英文原文有一句话:My comment was ill-judged。其中“ill-judged”一词的英文释义是:showing poor judgment or thinking,意为“不明智的、欠考虑的、判断失当的”。不少网友指出,其道歉声明措辞“缺乏诚意”。10月28日,“中国日报双语新闻”公众号引用“英文悦读”公众号文章指出,这封道歉信读起来更像是一份公关模板文,经过了大量模糊化和去责任化的处理,诚意是明显不足的。文章进一步指出,“ill-judged”一词评价的是判断过程,不是言论的道德性质。因此,“My comment was ill-judged”意为“我的言论考虑不周”,而非“我的言论是错误的”。同时,该句的主语为my comment(我的言论)而非姆巴佩本人,进一步模糊了犯错一方的责任。文章称,国外名人写的英文道歉信里面经常会出现wrong, offensive, hurtful, unacce…

姆巴佩“塌房”后,球衣在二级市场遭抛售,最多降价九成

来源:北京青年报一件足球球衣,昨天还是带着球星IP的收藏品,一夜之间变成了卖家急着出手的闲置物。10月26日晚,法国足球球星姆巴佩此前接受采访的视频被曝光,因相关内容中涉及对华不当言论,引发舆论争议。10月27日,东鹏饮料、蒙牛等品牌相继宣布终止与姆巴佩的合作,央视新闻微博及央视网也已下线其相关报道。10月27日晚,姆巴佩在其社交平台用法语、中文、英文三种语言发布道歉声明:“我的言论欠妥,如今我明白,这些话伤害了中国以及世界各地华人社区的许多人。我向所有被我的言论所伤害的人道歉。这绝非我的本意。我对中国人民及其历史怀有深深的敬意,我真心感到抱歉。”记者注意到,姆巴佩翻车后,其周边在国内二级市场迅速贬值。姆巴佩周边遭抛售10月27日下午,时代周报记者发现,二手交易平台闲鱼上多个姆巴佩球衣、签名照等产品大幅降价。闲鱼页面上显示,有卖家将一件有Panini认证的签名球衣从9800元降至…

姆巴佩道歉后,人民日报、央视、中国足协...多方最新发声!西甲主席紧急会面中国驻西大使,寻求解决方案

来源:上观新闻28日,#事后道歉救不了姆巴佩#等话题,仍在热搜引发关注。西甲主席与中国大使会面寻求解决方案10月28日,据五星体育报道,今天凌晨,西甲主席特巴斯发表声明称,他已与中国驻西班牙大使姚敬会面,讨论姆巴佩言论引发的风波并寻求解决方案。声明如下:今天,我与中国驻西班牙大使举行了会面,讨论基利安·姆巴佩的言论所引发的局面,并寻求能够帮助我们渡过此次风波的解决办法。过去几年里,西甲联盟一直与中国有关部门、足球机构、视听媒体运营商以及中国企业紧密合作,推动西班牙足球在中国的发展和普及。同时,我们也通过分享自身的经验、知识和资源,为中国足球自身的发展壮大作出贡献。我们希望,我们的各项合作协议,尤其是与中国足球职业联赛联合会(CFL)签署的、有效期至2029年的战略合作协议,以及与中央广播电视总台(CMG)达成的协议等其他合作项目,能够继续取得成功。这些合作既有助于推…

中国足协:第一时间与皇马进行严正交涉,要求涉事球员和皇马道歉

来源:直播吧直播吧10月27日讯 效力于西班牙皇家马德里俱乐部的运动员姆巴佩在接受海外媒体采访时公开发表涉华错误言论。中国足协高度重视,第一时间与皇家马德里俱乐部进行严正交涉,要求涉事球员和皇家马德里俱乐部作出公开正式道歉。中国足协坚决反对任何伤害中国人民感情的言论。国际知名运动员尤其应当严守底线、理性发声,珍惜自身公众影响力。中国足协将充分利用国际多边交流平台,倡导相互尊重的国际足球交流交往准则,共同促进足球运动的健康发展与文明互鉴。点击进入专题:姆巴佩发表涉华不当言论遭批责任编辑:过博文

中国足协:第一时间与皇马进行严正交涉,要求涉事球员和皇马道歉

来源:直播吧直播吧10月27日讯 效力于西班牙皇家马德里俱乐部的运动员姆巴佩在接受海外媒体采访时公开发表涉华错误言论。中国足协高度重视,第一时间与皇家马德里俱乐部进行严正交涉,要求涉事球员和皇家马德里俱乐部作出公开正式道歉。中国足协坚决反对任何伤害中国人民感情的言论。国际知名运动员尤其应当严守底线、理性发声,珍惜自身公众影响力。中国足协将充分利用国际多边交流平台,倡导相互尊重的国际足球交流交往准则,共同促进足球运动的健康发展与文明互鉴。点击加载图片点击进入专题:姆巴佩发表涉华不当言论遭批责任编辑:过博文

媒体评姆巴佩不当言论:姆巴佩深知被羞辱的滋味却不懂尊重,吃中国饭,砸中国锅,我们绝不姑息

来源:宁波晚报10月27日,北京时间就姆巴佩不当言论发表评论:一边赚着中国人的钱,一边肆意伤害中国人情感,姆巴佩把中国市场当什么了?10月27日,东鹏饮料发声明,终止和姆巴佩的全部合作,措辞就一句:坚决反对、零容忍伤害民族感情的行为。紧跟着蒙牛等企业也发布声明,终止合作,下架相关内容,国家尊严,在民族大义面前,这些企业没有任何观望迟疑,鲜明的态度,值得点赞。讽刺的是,今年7月世界杯,姆巴佩遭到巴拉圭女参议员在社交平台上的种族歧视攻击,他气得强硬回击,法国足协连发声明,说那番话“令人发指、绝对不可接受”。他比谁都清楚,被人羞辱是什么滋味。可才过去三个月,他自己转头就发表伤害中国人民感情的不当言论。球踢得再好,再大牌的明星,没有德行是走不远的。一边拿着中国品牌的巨额代言费,一边在公开场合抖机灵、耍聪明,这不是率真,这是骨子里的双标:我被冒犯就要当着全世界人的面道歉…

官方:米利西奇不再担任中国国家女子足球队主教练

直播吧10月23日讯 [安特·米利西奇不再担任中国国家女子足球队主教练]经双方友好沟通协商,考虑到安特·米利西奇先生的个人家庭实际情况,中国足球协会决定,安特·米利西奇不再担任中国国家女子足球队主教练,外教团队同步离任。中国足球协会感谢安特·米利西奇先生及其外教团队在执教中国国家女子足球队期间的辛勤付出,祝愿安特·米利西奇先生及其团队成员在今后的工作和生活中一切顺利。下一步,中国足球协会将结合队伍备战任务,研究确定国家女足下一阶段的教练组安排,扎实推进新周期队伍建设与奥运会预选赛备战工作。米利西奇现年52岁,2024年接手中国女足。在2026亚运会上,中国女足第4,近三届亚运会首次无缘拿牌。此前在今年3月的女足亚洲杯上,米利西奇带领的中国女足不敌澳大利亚女足止步半决赛。责任编辑:曹新蕊…

敲定热身赛 最强阵容迎战马来西亚队 国足这次能赢吗?

10月13日,马来西亚足协官方宣布,马来西亚男足国家队将于2026年11月14日在广州对阵中国男足。在本月迎来三连败,接连输给此前从未输过的巴勒斯坦和塔吉克斯坦队后,国足这次能顺利战胜马来西亚队吗?11月连迎两场热身赛11月9日至17日是今年最后一期“国际足联国家队比赛日”,男足各级国字号球队将展开新一轮的全面练兵。为备战将于明年1月举办的沙特亚洲杯,中国男足也会在这个窗口期进行两场国际A级比赛。除了已经确认的马来西亚队外,另一个对手大概率为西亚的巴林队。按照计划,国足将于11月9日在广州集结。和重庆国际足球邀请赛不同,本次广州集训国足有望集齐现阶段最强阵容。张玉宁、王钰栋、胡荷韬、杨希和朱辰杰等亚运主力球员都将归队驰援,老将吴曦经过实战考验也有可能重返国足。在9月下旬至10月初进行的重庆国际邀请赛上,国足先后负于新西兰、巴勒斯坦和塔吉克斯坦队,三场败仗一球未进丢了9球,其中0比…

敲定热身赛 最强阵容迎战马来西亚队 国足这次能赢吗?

10月13日,马来西亚足协官方宣布,马来西亚男足国家队将于2026年11月14日在广州对阵中国男足。在本月迎来三连败,接连输给此前从未输过的巴勒斯坦和塔吉克斯坦队后,国足这次能顺利战胜马来西亚队吗?11月连迎两场热身赛11月9日至17日是今年最后一期“国际足联国家队比赛日”,男足各级国字号球队将展开新一轮的全面练兵。为备战将于明年1月举办的沙特亚洲杯,中国男足也会在这个窗口期进行两场国际A级比赛。除了已经确认的马来西亚队外,另一个对手大概率为西亚的巴林队。按照计划,国足将于11月9日在广州集结。和重庆国际足球邀请赛不同,本次广州集训国足有望集齐现阶段最强阵容。张玉宁、王钰栋、胡荷韬、杨希和朱辰杰等亚运主力球员都将归队驰援,老将吴曦经过实战考验也有可能重返国足。在9月下旬至10月初进行的重庆国际邀请赛上,国足先后负于新西兰、巴勒斯坦和塔吉克斯坦队,三场败仗一球未进丢了9球,其中0比…

国足0:1不敌塔吉克斯坦队,韩乔生:这场比赛确实难看,但邵佳一目前还远没到下课的地步

据上游新闻报道,10月6日,重庆国际足球邀请赛收官战,国足0:1不敌塔吉克斯坦,以三连败结束本次赛事。赛后新闻发布会上,国足主帅邵佳一全程声音低沉,向球迷致歉。邵佳一首先表示,球队未能在国庆假期为球迷带来胜利与快乐,坦言三连败的结果令人沮丧。但他强调,本次练兵并非全无收获,球队在阵容调配、球员使用和战术磨合上积累了经验,成长本就需要试错的过程。他直言,多场失利让全队真切感受到亚洲足坛对抗强度持续升级,亚洲各队整体水平明显进步。国足无论个人能力还是整体作战体系,均存在明显短板,后续必须针对性补强提升。目前距离2027年亚洲杯仅剩三个月。谈及短期整改计划,邵佳一表示,本期集训周期长、赛程密集,全队首次经历超长备战节奏,球员出现状态不适在所难免。他认为问题暴露得早是好事,剩余备战时间足够球队总结纠错、重新振作。针对外界对于大批新人表现不佳的质疑,邵佳一公开为年轻队员…


扫描关注微信号有更多的信息,点击可缩放大小