新华社北京5月31日电　中共中央党史和文献研究院翻译的《习近平法治文选》第一卷英文版，近日由中央编译出版社出版，面向海内外发行。《习近平法治文选》第一卷由中共中央党史和文献研究院编辑，收入习近平同志2012年12月至2025年2月期间关于法治建设最重要、最基本的著作，为全党全国各族人民深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想特别是习近平法治思想提供了权威教材。这部著作英文版的出版发行，有助于国外读者深入了解习近平法治思想的丰富内涵，了解新时代中国特色社会主义法治建设发生的历史性变革、取得的历史性成就，了解中国智慧、中国实践为世界法治文明建设作出的重要贡献，对于增强国际社会践行国际法治精神、开展国际法治合作、携手共建人类命运共同体的共同认识，推动全球治理朝着更加公正合理的方向发展，具有重要意义。相关报道]article_adlist责任编辑：陈琰 SN225…

5月31日，中国华能集团有限公司党组召开会议，通报中央纪委国家监委对中国华能原党组成员、总会计师王益华涉嫌严重违纪违法进行纪律审查和监察调查的决定。党组书记、董事长温枢刚主持会议。与会同志一致表示，坚决拥护党中央决定，坚决拥护中央纪委国家监委决定。中央纪委国家监委对王益华涉嫌严重违纪违法进行纪律审查和监察调查，充分体现了以习近平同志为核心的党中央一以贯之推进全面从严治党、纵深推进党的自我革命的坚强决心，充分彰显了党中央坚决惩治腐败的坚韧执着和高压态势，充分释放了反腐败斗争无禁区、全覆盖、零容忍，一步不停歇、半步不退让，把反腐败斗争进行到底的强烈信号。会议强调，集团公司各级党组织和广大党员干部要持续加强党的政治建设，坚持不懈用习近平新时代中国特色社会主义思想凝心铸魂，始终在思想上政治上行动上同以习近平同志为核心的党中央保持高度一致，做到言行一致、知行合一、…

5月31日，中国华能集团有限公司党组召开会议，通报中央纪委国家监委对中国华能原党组成员、总会计师王益华涉嫌严重违纪违法进行纪律审查和监察调查的决定。党组书记、董事长温枢刚主持会议。与会同志一致表示，坚决拥护党中央决定，坚决拥护中央纪委国家监委决定。中央纪委国家监委对王益华涉嫌严重违纪违法进行纪律审查和监察调查，充分体现了以习近平同志为核心的党中央一以贯之推进全面从严治党、纵深推进党的自我革命的坚强决心，充分彰显了党中央坚决惩治腐败的坚韧执着和高压态势，充分释放了反腐败斗争无禁区、全覆盖、零容忍，一步不停歇、半步不退让，把反腐败斗争进行到底的强烈信号。会议强调，集团公司各级党组织和广大党员干部要持续加强党的政治建设，坚持不懈用习近平新时代中国特色社会主义思想凝心铸魂，始终在思想上政治上行动上同以习近平同志为核心的党中央保持高度一致，做到言行一致、知行合一、…

新华社北京5月31日电　中共中央党史和文献研究院翻译的《习近平法治文选》第一卷英文版，近日由中央编译出版社出版，面向海内外发行。《习近平法治文选》第一卷由中共中央党史和文献研究院编辑，收入习近平同志2012年12月至2025年2月期间关于法治建设最重要、最基本的著作，为全党全国各族人民深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想特别是习近平法治思想提供了权威教材。这部著作英文版的出版发行，有助于国外读者深入了解习近平法治思想的丰富内涵，了解新时代中国特色社会主义法治建设发生的历史性变革、取得的历史性成就，了解中国智慧、中国实践为世界法治文明建设作出的重要贡献，对于增强国际社会践行国际法治精神、开展国际法治合作、携手共建人类命运共同体的共同认识，推动全球治理朝着更加公正合理的方向发展，具有重要意义。相关报道]article_adlist责任编辑：陈琰 SN225…

【新思想引领新征程】矢志创新勇攀高峰 加快建设科技强国央视网消息（新闻联播）：科技立则民族立，科技强则国家强。今天（5月30日）是第十个全国科技工作者日。习近平总书记高度重视科技创新和科技人才，指出“我国要实现高水平科技自立自强，归根结底要靠高水平创新人才”。“十五五”开局之年，广大科技工作者以“十年磨一剑”的定力，勇闯创新无人区，向着2035年建成科技强国的宏伟目标接续奋斗、勇攀高峰。从距离地球约400公里的中国空间站国家太空实验室，到地下700米的江门中微子实验大科学装置；从合肥未来大科学城的紧凑型聚变能实验装置建设，到大山深处的“中国天眼”观测一线。新征程上，处处活跃着广大科技工作者攻坚克难、奋斗拼搏的身影。创新之道，唯在得人。党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央深入推动实施创新驱动发展战略。习近平总书记始终高度重视科技创新、关心关怀科技人才，指出“我国…

新华社北京5月30日电 全国安全生产视频会议5月30日在京召开。中共中央政治局常委、国务院总理李强日前对做好安全生产工作作出重要批示。批示指出：今年以来，部分地方和行业领域安全事故多发频发，给人民群众生命财产造成重大损失，教训极为深刻。各地区各部门要坚决贯彻落实习近平总书记关于安全生产的重要指示精神，按照党中央决策部署，坚持人民至上、生命至上，纵深推进安全生产治本攻坚三年行动，提升风险隐患排查质效，严肃查处安全生产非法违法和弄虚作假等行为，有力发挥震慑遏制效果。要始终把弦绷紧，坚持防微杜渐，加强矿山、烟花爆竹、交通运输、工程施工等重点行业领域全链条、穿透式安全监管和治理，下大力气解决安全生产领域深层次矛盾问题，压实责任、狠抓落实，坚决遏制重特大事故多发势头。当前正值汛期，防汛救灾形势严峻复杂，要坚决克服麻痹思想，加强监测预警、会商研判和应急准备，筑牢事故灾害…

新华社北京5月30日电 全国安全生产视频会议5月30日在京召开。中共中央政治局常委、国务院总理李强日前对做好安全生产工作作出重要批示。批示指出：今年以来，部分地方和行业领域安全事故多发频发，给人民群众生命财产造成重大损失，教训极为深刻。各地区各部门要坚决贯彻落实习近平总书记关于安全生产的重要指示精神，按照党中央决策部署，坚持人民至上、生命至上，纵深推进安全生产治本攻坚三年行动，提升风险隐患排查质效，严肃查处安全生产非法违法和弄虚作假等行为，有力发挥震慑遏制效果。要始终把弦绷紧，坚持防微杜渐，加强矿山、烟花爆竹、交通运输、工程施工等重点行业领域全链条、穿透式安全监管和治理，下大力气解决安全生产领域深层次矛盾问题，压实责任、狠抓落实，坚决遏制重特大事故多发势头。当前正值汛期，防汛救灾形势严峻复杂，要坚决克服麻痹思想，加强监测预警、会商研判和应急准备，筑牢事故灾害…

湖北日报消息，5月30日，湖北省召开全省领导干部会议。中央组织部副部长郝军辉同志出席会议并宣布中央决定：关志鸥同志任湖北省委委员、常委、书记；王忠林同志不再担任湖北省委书记、常委、委员职务，另有任用。王忠林主持会议并讲话，关志鸥、李殿勋讲话，马国强出席。王忠林表示，我完全拥护、坚决服从党中央的决定。这次湖北省委主要负责同志调整，是以习近平同志为核心的党中央根据工作需要和湖北领导班子实际，通盘考虑、慎重研究作出的决定，充分体现了党中央对湖北的亲切关怀、对湖北领导班子建设的高度重视、对湖北发展的殷切期望。我真诚欢迎关志鸥同志到湖北工作，也希望大家切实把思想和行动统一到党中央决定精神上来，讲政治、顾大局、守纪律，全力支持关志鸥同志的工作。我坚信，在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，以关志鸥同志为班长的省委一定能够带领全省广大干部群众，推动湖北各项工作取得新…

央视网消息（新闻联播）：服务业是国民经济的重要组成部分，服务业发展水平是衡量一个国家经济发展程度的重要标志。习近平总书记指出，要突出需求牵引、改革攻坚、科技赋能、开放合作，深入实施服务业扩能提质行动。“十五五”开局之年，各地持续优化和扩大服务供给，赋能千行百业转型升级，积极培育更多经济新增长点。服务业是国民经济的第一大产业，今年以来，服务业平稳增长，发展质效持续提升。数据显示，一季度，服务业增加值占国内生产总值比重为61.7%，比上年同期提高0.4个百分点；对经济增长的贡献率为63.2%，比上年同期提高4.0个百分点。1—4月，信息传输、软件和信息技术服务业生产指数同比增长10.9%，租赁和商务服务业生产指数同比增长9.3%，金融业生产指数同比增长6.7%。党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央将发展服务业提升到党和国家事业发展的全局性战略高度，一系列前瞻谋划、科学部署，彰显出…

据民政部网站，5月28日，加快发展康复辅助器具产业部际联席会议第九次全体会议在京召开。会议以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入贯彻党的二十大和二十届历次全会精神，认真贯彻习近平总书记关于积极应对人口老龄化、强化残疾人保障关爱、服务业发展等方面的重要指示精神，分析产业发展形势任务，审议2025年工作总结、2026年工作要点，以及加快推进康复辅助器具推广应用的指导意见。民政部党组书记、部长陆治原主持会议并讲话，部党组成员、副部长李常官出席会议并传达有关会议精神。会议总结了《国务院关于加快发展康复辅助器具产业的若干意见》出台以来的发展成效。会议指出，各成员单位密切协作、真抓实干、勠力同心，采取系列有力举措，推动康复辅助器具产业呈现制度机制逐步完善、技术创新取得突破、产品种类日渐丰富、行业规范不断健全的良好态势。截至2025年底，康复辅助器具相关市场主体达24万家，…