“助产士西罗·德维紧紧抱住莫妮卡·塔特，抽泣着。莫妮卡快30岁了，她回到了出生地——印度的一座小镇，西罗在这里接生了数百名婴儿。这次重逢并非一帆风顺，西罗的眼泪背后有着一段痛苦的历史。莫妮卡出生前不久，西罗和几位像她一样的印度助产士经常被迫谋杀新生女婴。“有证据表明，莫妮卡是被他们拯救的人之一。”英国广播公司（BBC）发布关于印度谋杀女婴现象的纪录片以及深度报道。纪录片制片人、资深记者阿米塔布·帕拉沙尔曾在1996年前往印度比哈尔邦，采访西罗和其他四名农村助产士，持续关注她的故事以及印度谋杀新生女婴现象将近30年。凤凰网“天下事”全文翻译：一家非政府组织认定他们是卡蒂哈尔地区女婴谋杀案的幕后黑手。在新生儿父母的压力下，助产士们用喂化学药品或扭断脖子的方式杀害婴儿。我采访过的助产士中，年龄最大的哈基亚·德维 (Hakiya Devi) 告诉…

9月11日，外交部发言人毛宁主持例行记者会。路透社记者：9月9日，越南外交部通过中国驻越使馆向中方提出请求，要求中国密切配合台风“摩羯”后的防汛抗洪工作。但越方官员称，中国未就红河支流盘龙江泄洪与越方进行协调，并随后开闸向盘龙江泄水，加剧了红河沿岸洪灾。外交部对此有何评论？毛宁：你提到的有关表态不属实。连日来，受台风“摩羯”影响，中越边境地区遭受了严重的洪涝灾害。中越双方就防汛抗洪合作保持着密切良好的沟通。为了支持越南抗洪，中方在元江—红河干流的水电站正在进行拦洪蓄水。我们将继续发挥有关水电站的调丰补枯作用，共同应对好这场自然灾害。附外交部记者会全文：路透社记者：中国欧盟商会今日称，由于营商方面的挑战开始大于回报，商会成员正更加严格地审查在中国的投资，约三分之二的成员在中国的利润率已经降至或低于全球平均水平。发言人对此有何评论？毛宁：具体问题建议向中方主管…

女性在公共场合不得发出声音；教育程度不超过六年级；不能在大多数工作场所就业，不能进入像公园、健身房和美容院这样的公共场所；如果没有男性亲属陪伴，不得长途旅行；如果不从头遮到脚，不能离开家……阿富汗上月底发布的一份114页的告示将塔利班政府所有限制妇女权利的政令正式确定为法律。英国广播公司（BBC）记者抵达阿富汗，采访了当地妇女和塔利班发言人。发言人为新法律辩护，声称是遵循伊斯兰教法。而在阿富汗，妇女们仍在为自由抗争，一名阿富汗女性说，“如果我们不能说话，那我们还活着干什么？”凤凰网“天下事”全文编译：上英语课是沙巴娜每天最开心的事。在喀布尔，她和朋友一起坐公交去上课，和她们说说笑笑，每天学习一小时新知识。从塔利班占领阿富汗以来，这是她可以从空虚中短暂解脱出来的唯一时刻。如果在另一个国家，沙巴娜明年就高中毕业了，可以去追逐获得商学位的梦想。但在阿富汗，她和所有…

民主党总统候选人哈里斯与共和党候选人特朗普将于当地时间周二（10日）晚9点在宾夕法尼亚州费城进行首场电视辩论。9月9日，美媒《纽约时报》刊发长篇报道《哈里斯与特朗普辩论前瞻：关乎美国未来的九大问题》，文中提到这场辩论很可能会成为副总统哈里斯政治生涯中最重要的夜晚，同时也可能是特朗普在美国人开始提前投票之前竭尽全力扭转哈里斯民调与自己差距缩小这个趋势的机会之一。哈里斯已在匹兹堡花了几天时间为辩论做准备。 Haiyun Jiang for The New York Times凤凰网“天下事”全文编译：周二晚的辩论很可能会成为美国副总统哈里斯政治生涯中最重要的夜晚。在美国人试图对她会成为怎样的总统有更多了解时，这场辩论将为她带来迄今为止最大的观众群。美国前总统特朗普抱着在经历了艰难的夏季后翻开新一页的希望来参加辩论。自从取代拜登总统成为民主党提名的总统候选人以来，哈里斯已缩小了与特朗普的民调差距。…

近日，台外事部门负责人林佳龙在以色列媒体发表文章，大谈台湾“在半导体及海运的关键地位”，进而呼吁“联合国纳入台湾”，以确保“印太地区稳定”。全文颠倒是非，逻辑错乱，漏洞百出，企图通过向外部势力告洋状方式分裂国家，何其无耻，又何其可笑！林佳龙在文中大肆吹捧台湾半导体产业对全世界的影响力，宣称“全球90%的高级半导体产品及先进芯片都由台湾制造”。在他看来，这是台湾获取西方支持，甚至推动“入联”的最大倚仗。不过，这一说法显然与民进党上台以来的政策和行动高度矛盾。试问，如果台湾高级半导体制造能力是如此强有力的筹码，为何蔡英文与赖清德却不遗余力地推动台积电等企业自掏腰包、违反效益原则，在美国、日本及欧洲建厂？这不等于直接抛弃了台湾的筹码？这不正是民进党最常攻击政敌的“卖台”行为吗？林佳龙把台湾的制造水平与科技实力等同谋“独”的政治筹码，这是一个众所周知的不等式。首…

9月4日，一名IP显示为四川的网友发视频称，成都一辆警车压实线变道与旁边车辆擦挂后“逃逸”。9月5日，成都都江堰公安就该事件发布警情通报，称擦挂轻微，驾车民警未感知，排除交通肇事逃逸，已记分、罚款。通报全文如下：9月4日，网传视频反映“一警车压实线变道擦挂后逃逸”，我局对此高度重视，立即开展调查核实，现将相关情况通报如下：9月4日13时许，我局民警张某某驾驶警车执行勤务期间，行经蒲阳路与芳菲路交叉路口时，为避让右前方车辆，向左变道，压实线与左后侧轿车发生擦挂。因擦挂轻微，张某某未感知事故发生，继续前往目的地执行任务，双方均未报警。对方车辆擦挂部位（左），警车擦挂部位（右）。图源：成都都江堰公安经走访调查、勘查检验、第三方机构司法鉴定，事故发生时，警车车速30~35（km/h），未超速（该路段限速40km/h），警车左后侧轮眉轻微擦痕；对方车辆右前侧叶子板轻微擦痕，两车产生的碰撞…

关于共筑新时代全天候中非命运共同体的北京宣言我们，中华人民共和国和53个非洲国家的国家元首、政府首脑、代表团团长和非盟委员会主席，于2024年9月4日至6日在中国举行中非合作论坛北京峰会。峰会主题是“携手推进现代化，共筑高水平中非命运共同体”。峰会协商一致通过《关于共筑新时代全天候中非命运共同体的北京宣言》。一、关于共筑高水平中非命运共同体（一）我们充分肯定中非领导人在各种国际场合倡导构建人类命运共同体、高质量共建“一带一路”、全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议等理念倡议，呼吁世界各国同心协力，携手建设持久和平、普遍安全、共同繁荣、开放包容、清洁美丽的世界，推动共商、共建、共享的全球治理，践行全人类共同价值，推动构建新型国际关系，共同迈向和平、安全、繁荣、进步的光明前景。（二）中方积极支持非洲通过落实非盟《2063年议程》首个十年实施计划并启动第二个十年实施…

9月4日，外交部发言人毛宁主持例行记者会。彭博社记者：斯威士兰是唯一没有参加中非合作论坛的非洲国家。外交部如何看待同斯威士兰的关系？能否从政治和经济的角度进一步介绍目前中国同斯威士兰的关系？毛宁：世界上只有一个中国，台湾是中国领土不可分割的一部分，这是国际社会的普遍共识。非洲国家普遍坚持一个中国原则，认为中非合作有助于非洲经济振兴，实现可持续发展。斯威士兰同台湾地区发展官方关系不符合斯方自身利益。我们相信斯威士兰迟早会认清国际大势，作出符合历史潮流的正确决定。附外交部记者会全文：应国务院总理李强邀请，挪威首相斯特勒将于9月9日至11日对中国进行正式访问。总台央视记者：中方刚刚发布了挪威首相斯特勒对华进行正式访问的消息，能否进一步介绍此访安排？中方对此访有何期待？毛宁：斯特勒首相访华期间，习近平主席将同他会见，李强总理、赵乐际委员长将分别同他会谈、会见，就双边…

新华社北京9月2日电　中华人民共和国和南非共和国关于建立新时代全方位战略合作伙伴关系的联合声明应中华人民共和国主席习近平邀请，南非共和国总统西里尔·拉马福萨于2024年9月2日对中华人民共和国进行国事访问。访问期间，两国元首在亲切友好气氛中举行会谈，就新形势下中南、中非关系进一步发展及共同关心的国际和地区问题深入交换意见。双方表示，珍视双方历久弥坚的特殊情谊，将加快构建高水平中南命运共同体。为进一步传承友好，巩固互信，拓展合作，加强协作，两国元首一致决定将双方关系提升为新时代全方位战略合作伙伴关系，在牢固的政治互信基础上，促进贸易平衡，加快经济转型增长，实现共同繁荣。两国元首达成一系列重要共识。一、加快构建高水平中南命运共同体（一）双方高度评价建交26年来两国关系实现跨越式发展，赞赏2023年8月习近平主席第四次对南非国事访问引领两国关系进入“黄金时代”，…

【环球网报道】香港特区行政长官李家超8月31日在社交平台发文，欢送内地奥运健儿代表团，全文如下：代表团三天访港行程已到尾声，今日我出席“内地奥运健儿代表团欢送午宴”。再次感谢国家运动员到访香港，这几天为社会各界带来难忘的经验，香港处处洋溢着浓厚的体育气氛。我感谢港协暨奥委会一直与政府及香港体育学院共同努力，推动香港的体育发展。今年港队运动员在巴黎奥运取得两金两铜的佳绩，是历来最佳表现。特区政府将继续从五大方向，包括普及化、精英化、盛事化、专业化和产业化推动香港的体育发展。我鼓励香港运动员和体育总会，加强与内地不同省市的运动员及体育组织的协作，促进香港与内地的体育交流。期待内地与香港继续保持紧密合作，一同提升运动员的技术水平，为国争光。