【双语】外交部例行记者会 / MFA Regular Press Conference (2026年4月1日)

2026年4月1日外交部发言人毛宁主持例行记者会Foreign Ministry Spokesperson Mao Ning’s  Regular Press Conference on April 1, 2026  总台CGTN记者:中共中央政治局委员、外交部长王毅昨天同来华的巴基斯坦副总理兼外长达尔会谈,中巴双方在会后发表了关于恢复海湾和中东地区和平稳定的五点倡议。发言人能否介绍中巴双方发表这份倡议的考虑?中方期待这份倡议取得怎样的效果?  CGTN: Member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Minister of Foreign Affairs Wang Yi held talks with Pakistani Deputy Prime Minister and Foreign Minister Ishaq Dar in China yesterday. After the meeting, the two sides issued the five-point initiative for restoring peace and stability in the Gulf and Middle East region. Can you share the consideration behind the initiativ…

十四届全国政协教科卫体委员会原副主任杨小伟被提起公诉

记者今天(2日)从最高人民检察院获悉,十四届全国政协教科卫体委员会原副主任杨小伟涉嫌受贿一案,由国家监察委员会调查终结,移送检察机关审查起诉。最高人民检察院依法以涉嫌受贿罪对杨小伟作出逮捕决定,并指定由湖北省襄阳市人民检察院审查起诉。近日,襄阳市人民检察院已向襄阳市中级人民法院提起公诉。检察机关在审查起诉阶段,依法告知了被告人杨小伟享有的诉讼权利,并讯问了被告人,听取了辩护人的意见。检察机关起诉指控:被告人杨小伟利用担任原中国联合通信有限公司副总经理,中国电信集团公司副总经理、总经理,国家广播电视总局副局长,十四届全国政协教科卫体委员会副主任等职务上的便利,以及职权或者地位形成的便利条件,为他人谋取利益,非法收受他人财物,数额特别巨大,依法应当以受贿罪追究其刑事责任。(总台央视记者 程琴)责任编辑:刘德宾…

国航、厦航、中联航等多家航司发布公告 上调国内燃油附加费

今天(4月1日),国航、厦航、中联航等多家航司发布公告,调整国内航线旅客运输燃油附加费收取标准。自2026年4月5日(含)起销售的客票,国内航线旅客运输燃油附加费收取标准调整为:800公里(含)以下航段,每位旅客收取人民币60元;800公里以上航段,每位旅客收取人民币120元。按规定享受国内民航成人普通票价10%的婴儿,免收燃油附加费。按规定购买国内民航成人普通票价50%的儿童(含无成人陪伴儿童)、革命伤残军人和因公致残的人民警察,旅客运输燃油附加费收取标准为:800公里(含)以下航段,每位旅客收取人民币30元;800公里以上航段,每位旅客收取人民币60元。燃油附加费的起征日期以原出票日期为准,2026年4月5日以前销售的国内客票,如变更至2026年4月5日(含)以后,已收取的燃油附加费不退不补。(总台央视记者 曹丹)责任编辑:陈琰 SN225…

清明特别节目《为有牺牲多壮志》,重磅推出!

2026年是  中国工农红军长征胜利九十周年  中央广播电视总台军事节目中心  联合退役军人事务部办公厅  褒扬纪念司(国际合作司)  烈士纪念设施保护中心  (烈士遗骸搜寻鉴定中心)  全国少工委办公室等单位  在清明期间重磅推出  10集纪录片《为有牺牲多壮志》  以长征途中牺牲的  10个革命先烈和群体为代表  讲述红军以“向死而生”的信仰  浴血奋战、绝地突围的壮阔史诗  节目将还原血战湘江、四渡赤水  飞夺泸定桥、翻雪山过草地等  长征路上重大历史时刻  深刻诠释伟大长征精神   深入挖掘  震撼人心的烈士故事  “三年不饮湘江水  十年不食湘江鱼”  1934年11月  长征出发以来最惨烈的一仗  湘江战役的号角吹响  这场战役关乎中央红军的生死存亡  陈树湘率领  红五军团第三十四师  血战四天五夜  成功完成掩护任务  却陷入敌人重重包围  29岁的…

清明特别节目《为有牺牲多壮志》,重磅推出!

2026年是  中国工农红军长征胜利九十周年  中央广播电视总台军事节目中心  联合退役军人事务部办公厅  褒扬纪念司(国际合作司)  烈士纪念设施保护中心  (烈士遗骸搜寻鉴定中心)  全国少工委办公室等单位  在清明期间重磅推出  10集纪录片《为有牺牲多壮志》  以长征途中牺牲的  10个革命先烈和群体为代表  讲述红军以“向死而生”的信仰  浴血奋战、绝地突围的壮阔史诗  节目将还原血战湘江、四渡赤水  飞夺泸定桥、翻雪山过草地等  长征路上重大历史时刻  深刻诠释伟大长征精神   深入挖掘  震撼人心的烈士故事  “三年不饮湘江水  十年不食湘江鱼”  1934年11月  长征出发以来最惨烈的一仗  湘江战役的号角吹响  这场战役关乎中央红军的生死存亡  陈树湘率领  红五军团第三十四师  血战四天五夜  成功完成掩护任务  却陷入敌人重重包围  29岁的…

国航、厦航、中联航等多家航司发布公告 上调国内燃油附加费

今天(4月1日),国航、厦航、中联航等多家航司发布公告,调整国内航线旅客运输燃油附加费收取标准。自2026年4月5日(含)起销售的客票,国内航线旅客运输燃油附加费收取标准调整为:800公里(含)以下航段,每位旅客收取人民币60元;800公里以上航段,每位旅客收取人民币120元。按规定享受国内民航成人普通票价10%的婴儿,免收燃油附加费。按规定购买国内民航成人普通票价50%的儿童(含无成人陪伴儿童)、革命伤残军人和因公致残的人民警察,旅客运输燃油附加费收取标准为:800公里(含)以下航段,每位旅客收取人民币30元;800公里以上航段,每位旅客收取人民币60元。燃油附加费的起征日期以原出票日期为准,2026年4月5日以前销售的国内客票,如变更至2026年4月5日(含)以后,已收取的燃油附加费不退不补。(总台央视记者 曹丹)责任编辑:陈琰 SN225…

外交部:中国将始终是全球发展的确定性基石和稳定性港湾

4月1日,外交部发言人毛宁主持例行记者会。有记者提问,今年3月,中国相继举办了中国发展高层论坛2026年年会与博鳌亚洲论坛2026年年会。媒体高度关注,认为两场论坛是观察中国市场的重要窗口。发言人对此有何评论?毛宁表示,中国发展高层论坛和博鳌亚洲论坛先后在北京和海南举行,两场论坛释放了同一个信息,那就是世界动荡不安,但中国将始终稳定前行,同各国携手发展。中国“十五五”规划纲要展现出清晰的战略目标和政策导向,确定了未来5年国家发展的主要目标和重大任务。中国将完整准确全面贯彻新发展理念,加快构建新发展格局,着力推动高质量发展。中国将坚持自由贸易,不断深化对外合作,稳步扩大制度型开放,高质量共建“一带一路”,促进全球贸易和投资自由化便利化,维护和发展开放型世界经济。中国将始终是全球发展的确定性基石与稳定性港湾。(总台央视记者 申杨)责任编辑:陈琰 SN225…

几位在台隐蔽战线牺牲者清明节前魂归故里 国台办:人民不会忘记 历史不会忘记

4月1日,国务院台办举行例行新闻发布会。有记者问:据报道,经过两岸双方多年共同努力,今年清明节前又有几位在台湾隐蔽战线上的牺牲者骨灰回到大陆,魂归故里,对此有何评论?发言人张晗表示,清明节是中华民族慎终追远的传统节日,铭记历史、缅怀先烈、启迪未来。仁人志士的英勇事迹,人民不会忘记,历史不会忘记。他们的理想信念与意志品质必将激励两岸同胞为早日完成祖国统一大业,实现中华民族伟大复兴而不懈奋斗。(总台央视记者 朱若梦 黄惠馨)责任编辑:陈建瑞 SN243

国台办:赖清德当局“以武谋独”、铤而走险,只会自掘坟墓

4月1日,国台办举行例行新闻发布会。有记者问:“美国在台协会”台北办事处处长称,鼓励台湾要“克服政治分歧”尽快通过“国防特别预算”,响应特朗普总统提出的国防支出要占5%的期待。赖清德则同时表示,现在是“台美经济最紧密的时刻”,请问发言人对此有何回应?发言人张晗表示,台湾问题是中国内政,不容任何外来干涉。美方应恪守一个中国原则和中美三个联合公报,在台湾问题上谨言慎行,停止向“台独”分裂势力发出错误信号,停止干涉中国内政。赖清德当局为谋“独”私利,不断增加防务预算,甘当美国军火商的提款机。面对外部势力明目张胆的掠夺,不仅毫不抵抗,反而主动迎合,甚至刻意美化、蒙骗岛内舆论和民众,其心险恶,其行可耻。赖清德当局“以武谋独”、铤而走险,只会自掘坟墓。(总台央视记者 赵超逸 黄惠馨) 责任编辑:陈建瑞 SN243…

国台办:和平统一后 台湾同胞再也无需为各种能源物资短缺而焦虑

4月1日,国台办举行例行新闻发布会。有记者问:台媒报道,受中东战事影响,台湾石油供应紧张,连带冲击塑料原料市场,因而近期岛内掀起一股“抢塑潮”,未来可能还有“缺药潮”。岛内舆论指出,面对这些困境,民进党当局只会说“油气供应无虞”,而应对危机永远慢半拍。对此有何评论?发言人张晗表示,民进党当局所谓“油气供应无虞”,不过是对油气供应无力的自我安慰,是对大众的愚弄、欺骗。民进党当局应对岛内民生危机无心无力,只会一味逃避,而社会各界早已对此强烈不满。张晗指出,和平统一后,两岸实现互联互通、应通尽通,大陆完整的产业体系和稳定的市场供应能力,将成为台湾同胞最坚实的依靠,完全可以弥补台湾的原油、天然气、工业原料等方面的短缺。无论外部形势如何动荡不安,我们都可以为台湾的能源资源安全、工业生产物资供给提供及时保障。台湾同胞再也无需为各种能源物资短缺而焦虑。(总台央视记者 …