2024年9月4日至6日，中美“21世纪20年代强化气候行动工作组”会议在北京召开。会议由中国气候变化事务特使刘振民与美国总统国际气候政策高级顾问约翰·波德斯塔共同主持。双方继续就解决气候危机进行讨论，包括实施各自2030年国家自主贡献和准备各自2035年国家自主贡献。双方欢迎在中美“21世纪20年代强化气候行动工作组”下已开展的技术和政策对话，包括能源转型、甲烷、循环经济和资源利用效率、低碳可持续省/州和城市四个专题小组下的相关交流，并期待继续交流。双方重申将在《联合国气候变化框架公约》第二十九次缔约方大会（COP29）期间与COP29主席国阿塞拜疆共同举办“甲烷及其他非二氧化碳温室气体峰会”。（总台央视记者 文永毅 王晨）

【环球时报-环球网报道】据《环球时报》记者从知情人士处了解，美驻华某总领馆一名负责翻译的工作人员，具有强烈的“台独”倾向，多次在公开活动中散布“台独”言论，故意将“中华人民共和国”翻译为“中华民国”。在中方人员指出错误后，该工作人员拒绝认错，反而指责中方官员对其污蔑。该工作人员还在同中方人员接触时，多次发表“台湾本来就是一个独立国家”等极端言论。她不仅思想扭曲，而且行为出格，在对外活动中恶意推搡中国地方外办官员，态度恶劣，飞扬跋扈。上述知情人士对《环球时报》表示，美国政府派出的驻华人员居然如此言行不端，不知道是她本人出了问题，还是美驻华使领馆管教不严。但有一点可以肯定的是她的言行冒犯了中国社会，违反了美国政府坚持的一个中国政策，违反了《维也纳领事公约》和《中华人民共和国和美利坚合众国领事条约》。这样一个人，如果我行我素，屡教不改，中国人民是肯定不欢迎的…

【环球时报-环球网报道】据《环球时报》记者从知情人士处了解，美驻华某总领馆一名负责翻译的工作人员，具有强烈的“台独”倾向，多次在公开活动中散布“台独”言论，故意将“中华人民共和国”翻译为“中华民国”。在中方人员指出错误后，该工作人员拒绝认错，反而指责中方官员对其污蔑。该工作人员还在同中方人员接触时，多次发表“台湾本来就是一个独立国家”等极端言论。她不仅思想扭曲，而且行为出格，在对外活动中恶意推搡中国地方外办官员，态度恶劣，飞扬跋扈。上述知情人士对《环球时报》表示，美国政府派出的驻华人员居然如此言行不端，不知道是她本人出了问题，还是美驻华使领馆管教不严。但有一点可以肯定的是她的言行冒犯了中国社会，违反了美国政府坚持的一个中国政策，违反了《维也纳领事公约》和《中华人民共和国和美利坚合众国领事条约》。这样一个人，如果我行我素，屡教不改，中国人民是肯定不欢迎的…

中国政府近期调整了跨国收养政策，今后除“外国人来华收养三代以内旁系同辈血亲的子女和继子女”外，不再向国外送养儿童。这一调整，既是对相关国际公约精神的尊重，也是中国社会保障事业发展进步的必然。困境儿童是最需要关爱和保护的社会群体之一。跨国收养政策的调整体现了中国政府对儿童权益保护的重视。《儿童权利公约》和《跨国收养方面保护儿童及合作公约》精神都强调确保儿童的最佳福祉，中国发展儿童事业的出发点与之完全一致，任何关于儿童权利保障的政策调整，都是将儿童的最大利益摆在首位并经过缜密调查研究后做出的，也将有助于在新形势下更好地保护孤儿的合法权益。改革开放初期，中国经济基础薄弱，年人均GDP只有几百美元，普通家庭生活条件与西方国家差距较大，社会福利制度不足以支持所有孤儿获得关爱和有益成长的环境，跨国收养成为一些孤儿改变生活状况的现实选择。几十年来，跨国收养总体上让不少…

【环球时报-环球网报道 记者白云怡】在9月5日的外交部例行记者会上，有记者提问称，根据美国国务院的说法，中国民政部已通知美方，自8月28日起，中国各地民政部门将不再开展任何领养相关工作。请问中方能否证实并进一步介绍情况？对此，中国外交部发言人毛宁表示，中国政府调整了跨国收养政策，今后除外国人来华收养三代以内旁系同辈血亲的子女和继子女外，不再向国外送养儿童，这符合相关国际公约的精神。我们对有关国家政府收养家庭希望收养中国儿童的愿望和爱心表示感谢。更多的具体情况建议你向中方的主管部门了解。

【文/观察者网 赖家琪】俄乌冲突以来，芬兰与邻国俄罗斯的关系一直处于紧张状态，而芬兰9月2日宣布的一项新提案，可能使两国关系进一步恶化。芬兰国防部长海凯宁当地时间9月2日宣布，他们正计划禁止大多数俄罗斯人在该国购置房产，“以保护国家安全”。根据芬兰国防部网站上的一份声明，拟议中的禁令将适用于“欧盟认定其国籍国侵犯另一国领土完整、主权和独立的人，或者其国籍国可能对芬兰国家安全构成威胁的人”。值得注意的是，被俄罗斯人拥有的或被影响的人和实体也可能受此禁令约束。不过，双重国籍公民或在欧盟国家拥有永久居留权的俄罗斯公民不包含在此项禁令内。海凯宁在发布会上表示，这项提案旨在防止潜在敌对势力影响芬兰国家安全。他还称，提案中不会明确点名俄罗斯，但它基于的是俄罗斯对乌克兰的所作所为以及对该国这一行为的评估。据“今日俄罗斯”9月2日报道，这项提案预计将于今年年底提交议会审议。芬…

作者 | 永舟编辑 | 吴擎林黛玉，一座经典角色史上的不可攀之山。公众眼中，演过她的演员，总是一代不如一代，网友戏称，“一黛不如一黛”。近日上映的院线新片《红楼梦之金玉良缘》便是引起此热议。舆论火力主要集中于片中饰演林黛玉的演员张淼怡及其发言。近年来，几代饰演过林黛玉的演员，几乎都经受过观众对外形容貌匹配度的批评，而这一次，张淼怡在路演时用“离经叛道”四字形容林黛玉的个性，引来观众更多的不满及群嘲。对经典新改的批评，近年来业已成为潮流。这一次的口碑滑铁卢、包括后续导演与演员在社交平台上的据理力争，这些桥段我们都已再熟悉不过。批评者与创作者之间剑拔弩张的拉锯，名著改编与观众预期之间似乎永远也无法调和的矛盾，完全是可预料的。胡玫导演微博发文四大名着之一《红楼梦》，自民国起就开始被改编为电影和戏剧，迄今为止近百年，几乎每一代人心中都有自己的林黛玉。取最大公约数，目…

（2024年8月27日，纽约）尊敬的各位来宾，女士们、先生们，朋友们：大家晚上好！很高兴出席一年一度的福布斯美中商业论坛。放眼世界，需求不振、通胀高企、债务飙升、地缘冲突等因素相互交织，经济全球化遭遇逆流，世界开放指数呈下滑趋势，全球经济前景充满不确定性。面对纷繁复杂的国际形势，寻找和发现机遇是公约数，拓展和深化合作是最优解。期待各位朋友在美中商业论坛上一道发掘商机、共促合作。本次论坛的一大背景板是，中国共产党二十届三中全会不久前胜利召开，对进一步全面深化改革、推进中国式现代化作出系统部署，既是中国改革开放新的里程碑，也是世界了解中国的一把金钥匙，既引领中国未来发展，也将给世界带来深远影响。改革不停顿、开放不止步的中国，对美国和世界意味着机遇、机遇还是机遇。第一，更深层次改革带来增长新机遇。改革开放是中国大踏步赶上时代的重要法宝，中国实现第一个百年目标靠的是…

2024年8月26日，越南外交部副部长何金玉与美国负责军控与国际安全事务的副国务卿邦妮·詹金斯在河内共同主持召开了第十三次越美政治、安全和国防对话。此次对话意义重大，是越美两国于2023年9月将双边关系提升至全面战略伙伴关系后举行的首次政治、安全和国防对话。越南方面，外交部、公安部和国防部等部门的代表参加了此次对话。美方代表包括美国驻越南大使克纳珀，以及来自国务院、国防部、美国国际开发署等的代表。在对话会开始前，与会代表为已故越共中央总书记阮富仲默哀一分钟。对话会上，何金玉副部长和邦妮·詹金斯对两国各机关和部门在落实两国高层领导于2023年提升越美关系至全面战略伙伴的联合声明中所做出的承诺给予了高度评价。双方对在政治外交、经贸、国防安全、文化教育和民间交流等领域取得的实质性进展表示满意。何金玉副部长强调，越南将美国视为重要战略伙伴，欢迎美国承诺支持…

核心提要：1. 香港生物科技领域蓬勃发展，入驻香港科技园的公司也从2016年的20-30家增长到现在超过200家。柳达认为，特区政府的政策是吸引全球生物科技企业来港投资的关键，BIOHK则构建了一个全球化的生物科技交流平台。2. 生物科技领域关乎全人类的健康，超越大国博弈。因此，投资生物科技公司，尤其是独角兽企业，都需要遵循全球化的规律，考虑到产品对于每个人健康的影响。3. 生物科技领域需要更多支持，政府、学校和媒体都应参与其中。柳达鼓励香港的大学生，甚至是中学生来参加BIOHK，聆听专家们的讲座，他们所涉及的不光是科学研究，甚至包括商业，是非常好的学习机会。各位网友好！欢迎收看香港號，我是陈笺。无论世界如何纷乱，对于健康的追求是每一个地球村公民的最大公约数。我们中国人一贯注重养生、食补，而西方却注重维生素、微量元素等多种保健品。随着生物科技的发展，以前如洪水猛兽的一些疾病，现在通…