【双语】外交部例行记者会 / MFA Regular Press Conference (2026年6月4日)

2026年6月4日外交部发言人毛宁主持例行记者会Foreign Ministry Spokesperson Mao Ning’s  Regular Press Conference on June 4, 2026  总台央视记者:日前,欧委会全体会议讨论对华关系,有观点认为中欧贸易和投资状况不可持续,欧盟应对华“去风险”。外界预计6月中旬欧盟将借G7和欧盟夏季峰会推出新的对华贸易限制工具。同时,中国欧盟商会最新调查报告显示,68%的欧洲企业选择坚守或扩大在华业务,近三分之一的企业进一步深化在中国的本土化布局,“去风险”似乎并未成为欧洲企业的实际选择。发言人如何看待这种现象?  CCTV: Not long ago, the European Commission’s College of Commissioners held an orientation debate on China-EU relations. Some believe that EU’s current state of trade and investment with China is not sustainable, and the overarching approach should remain d…

【8点见】教育部和各省(区、市)开通2026年高考举报电话

来源:央视网  央视网消息:每天8点,央视网为您梳理24小时内发生在咱们身边的大小事儿。  ·外交部谈“五眼联盟”指责中方“间谍威胁”:很讽刺。  ·商务部:反对美以“强迫劳动”为由对华贸易限制。  ·工业和信息化部:1-4月我国规上电子信息制造业增加值同比增长14%。  ·国家统计局:5月下旬13种产品价格上涨,生猪价格环比上涨1.1%。  ·今夏国家电网最大用电负荷将超13亿千瓦,同比增约6%。  ·教育部和各省(区、市)开通2026年高考举报电话。  ·6月4日24时起,国内汽、柴油每吨各下调525元、505元。  ·我国成功发射千帆极轨11组卫星。  ·累计超130头次!长江江豚监测数量创历史新高。  ·江西检察机关依法对浙江省人大常委会原党组副书记、副主任高兴夫涉嫌受贿案提起公诉。  ·中国女排3比2胜泰国,取得世联赛首胜。  ·伊朗…

“别躲门外焦虑偷听”!英学者喊话欧洲:中美会谈,你得争取加入

[文/观察者网 熊超然]随着中美两国在全球事务中持续扮演核心角色,有学者开始为欧洲的处境发出慨叹。本月初,英国伦敦国王学院刘氏中国研究院院长、知名学者凯瑞·布朗(Kerry Brown)在澳大利亚新闻网站《对话》(The Conversation)撰写评论文章称,欧盟以及其他欧洲主要国家本应是一股举足轻重的地缘政治力量,可残酷的现实却是——欧洲正陷入中美两大国夹缝之中。布朗以自己三十多年来研究中国、欧洲与美国之间相互关系的经验指出,一旦这三大势力将彼此关系进行“孤立化”和“区隔化”的分割处理,这种做法的代价几乎总是牺牲欧洲的利益。在美国总统特朗普的两个执政任期内,这种现象尤为加剧。他形容,每当中美两国举行会晤时,欧洲人往往只能像其他旁观者一样被挡在门外,试图隔门偷听动静。诚然,中欧之间确实存在对话机制,而在拜登执政时期内,美欧也曾短暂建立过一个试图协调对华及“印太地区”政策的“…

欧盟内部有观点认为应对华“去风险” 外交部回应

来源:财联社财联社6月4日电,外交部发言人毛宁主持例行记者会。有记者提问,日前欧委会全体会议讨论对华关系,有观点认为中欧贸易和投资状况“不可持续”,欧盟应对华“去风险”。外界预计6月中旬,欧盟将借G7和欧盟夏季峰会推出新的对华贸易限制工具。但同时我们也注意到,中国欧盟商会最新的调查报告显示,68%的欧洲企业选择坚守或扩大在华业务,近1/3的企业将进一步深化在中国的本土化布局,“去风险”似乎并未成为欧洲企业的实际选择。发言人如何看待这种现象?毛宁表示,越来越多的欧洲企业选择深耕中国、扩大在华业务,这本身就是对所谓“去风险”最有力的回应。中欧经贸合作源于共同利益,本质上是比较优势和市场竞争共同作用的结果。优势互补不是风险,利益融合也不是威胁。毛宁指出,50多年来,中欧年贸易额增长了300多倍,相互双向投资接近2600亿美元,充分说明中欧合作动力强劲,前景广阔。贸易保护主义违背…

鲁比奥称古巴需要新的领导层 外交部回应

来源:财联社财联社6月4日电,外交部发言人毛宁主持例行记者会。有记者提问,据报道,6月2日美国国务卿鲁比奥接受美参议院外交委员会质询,有参议员表示拜登政府时期美情报部门未发现古支恐行为。鲁比奥回应称,古巴曾支持西半球几乎所有左翼激进暴力恐怖组织,不需要什么证据。鲁还表示,古巴需要新的领导层,以严肃改革实现转型,才能让古不再是对华盛顿的威胁。同日媒体报道称,因美国对古巴实施石油禁运政策,古巴国内运输困难,导致联合国拟为古巴提供的2万吨食品无法顺利分发。中方对此有何评论?毛宁表示,炮制借口,造谣抹黑不能成为美方对古巴野蛮封锁、非法制裁的理由。美方长期对古巴实施单边制裁封锁,严重冲击古巴经济民生,给古巴人民造成巨大灾难,国际社会普遍反对。她强调,中方坚定支持古巴维护国家主权和安全,反对外来干涉。美方应倾听国际社会呼声,立即全面终止对古巴的封锁制裁和胁迫施压。 (北…

现场画面!老挝国家主席通伦到访中央党校,重回早年所住宿舍

6月4日下午,正在对华进行国事访问的老挝人革党中央总书记、国家主席通伦到访中共中央党校(国家行政学院)。中共中央党校是中国共产党的最高学府,也是治国理政对外交流合作的重要平台。通伦曾于2000年在中共中央党校交流学习一个月。此次到访,他专程参观了此前自己住过的宿舍。参观途中,通伦感慨时间过得很快,26年眨眼就过去了。责任编辑:陈琰 SN225

商务部:美滥用出口管制冲击全球半导体产供链稳定

商务部6月4日举行例行新闻发布会,新闻发言人何咏前在回答美国商务部封堵所谓芯片“监管漏洞”的有关提问时表示,近年来美方不断以国家安全为由滥用出口管制,严重损害中国企业正当权益,严重破坏国际经贸秩序,严重冲击全球半导体产业链供应链稳定,中方对此一贯反对。中方敦促美方尽快纠正错误做法,停止对华歧视性措施,维护全球产业链供应链稳定。(新华社)责任编辑:陈琰 SN225

商务部:反对美以“强迫劳动”为由对华贸易限制

来源:财联社财联社6月4日电,商务部新闻发言人何咏前4日在例行新闻发布会上回答关于美提出对所谓强制劳动经济体加征关税的提问时说,关于301调查,中方立场是一贯的。中方反对各种形式的单边限制措施,包括以“强迫劳动”为由对华实施的一系列贸易限制措施,对此中方已多次表达严正立场。我们敦促美方与中方相向而行,共同维护中美经贸关系稳定。 (央视新闻)责任编辑:陈琰 SN225

华电能源股份有限公司原党委委员、副总经理尚希文被开除党籍

来源:央视网  央视网消息:中央纪委国家监委网站通报,据中央纪委国家监委驻中国华电纪检监察组消息:日前,经中央纪委国家监委批准,中央纪委国家监委驻中国华电纪检监察组对华电能源股份有限公司原党委委员、副总经理尚希文严重违纪违法问题进行了立案审查调查。  经查,尚希文违反党的廉洁纪律,收受可能影响公正执行公务的礼品、礼金,接受可能影响公正执行公务的宴请;毫无纪法底线,将公权力异化为谋取私利的工具,利用职务上的便利,为他人在煤矿资产收购、煤炭采购和运力保障等方面提供帮助,并非法收受巨额财物。  尚希文严重违反党的纪律,构成严重职务违法并涉嫌受贿犯罪,且在党的十八大后不收敛、不收手,性质严重,影响恶劣,应予严肃处理。依据《中国共产党纪律处分条例》《中华人民共和国监察法》《中华人民共和国公职人员政务处分法》等有关规定,经中国华电党组研究,决定给予尚希文开除党籍处…

三天两城一场重磅对话,英国女外相今起访华

来源:上观新闻三天两城,英国外交大臣库珀6月1日起应邀访华。这是继英国首相斯塔默1月“破冰”访华后,中英间又一轮高层互动,且正值斯塔默政府内外承压之际。从北京到深圳,库珀此行谈些什么、看些什么、释放什么信号,将成为观察中英关系下一步走向的一条线索。为何重视对华交往中英同为安理会常任理事国,也是全球主要经济体。但过去几年,两国关系却陷入斯塔默口中的“冰河时代”。斯塔默政府上台后,把改善对华关系列为优先事项之一。今年1月,斯塔默开启中国行,实现2018年以来英国首相首次访华,两国就发展长期稳定的中英全面战略伙伴关系达成共识。此后,中英多层次接触持续铺开:英国首相国家安全事务顾问、跨党派议员代表团先后访华。如今,库珀来访并举行中英战略对话,意味着斯塔默政府对华务实接触的进一步延伸。库珀本人的履历,也很能说明此访的意味。作为工党资深议员,她并非传统意义上的“中国通”,…