多地网友建议轨交站名增设英语翻译,官方回应

近年来,轨道交通站名翻译采用汉语拼音还是英语曾在多个城市引发热议。随着当前入境游市场持续复苏,已有多地网友建议轨交站名增设英语翻译,方便外国游客。比如,有辽宁沈阳网友在人民网留言板建议称,“来沈阳的国际友人越来越多,但是我们的地铁站点名称还没有英语翻译,而是采用汉语拼音的方式,尤其地铁4号线,采用的是电子报站牌,修改起来应该很容易。请领导关注!”对此,沈阳地铁集团有限公司8月30 日答复称,“经调查,沈阳地铁现执行的辽宁省地方标准《公共场合双语标志英文译法第二部分:道路交通》(DB21/T2414.2-2015)中5.2.4条款规定的‘地铁、公交站名中的地名专名和通名全部采用大写汉语拼音’。感谢您对沈阳地铁的建议,由于我们的行业为轨道交通,地铁站名采用大写汉语拼音,符合辽宁省地方标准。”另有河南郑州网友今年8月指出,“郑州地铁6号线一期东北段、7、8号线即将开通,但是新线路站名的英…

美国大选迎来黑天鹅,两场飓风袭击佛罗里达,两党打起口水仗

围绕袭击美国的两场飓风,美国两党打起了激烈的口水仗,这一场嘴仗的胜负,可能直接影响到下个月的美国大选。9月底,飓风“海伦妮”登陆佛罗里达州,随后席卷美国东南部多州,造成重大人员伤亡和财产损失,至少两百多人遇难。10月9日,飓风“米尔顿”登陆佛罗里达,再次引发多人伤亡,以及数百万住户断电。飓风“海伦妮”袭击美国之后,特朗普迅速行动,先是来到了佐治亚州灾区,他一方面给灾区提供了一些援助,一方面严厉攻击了拜登政府以及民主党人掌权的佐治亚州和北卡罗来纳州政府,批评联邦政府和州政府应对灾情不力,甚至“故意不帮助共和党地区的人”。特朗普宣称,一些本该投向佐治亚州的救灾资金被花掉了,用到了非法移民身上,“真可耻”。他还发贴抨击称,“3000亿美元给了乌克兰,每月2500美元给了非法外国人,在飓风‘海伦妮’中失去一切的美国人却只能拿到750美元”。10月9日,特朗普宾夕法尼亚举行的集会…

敏感时刻,伊朗多城上映《长津湖》,哈梅内伊抓住了斗争的重点

十月一日,中国电影周在伊朗拉开帷幕。这次,中国选送了多部片子,在包括德黑兰在内的多个伊朗主要城市上映。根据现场传回的反馈视频,本届中国电影周最受欢迎的片子,让人意料之外、又情理之中的,是讲述中国志愿军在朝鲜如何英勇作战的《长津湖》。说意料之外,是因为《长津湖》本身是一部实打实中国特色、讲中国军人大无畏精神历史的军旅片,对观影者,尤其是伊朗民众这种外国观影者来说,门槛相当高。但是,现场视频显示,即使面对着语言和文化隔阂,观影的伊朗民众依然深受触动。中国的国歌响起的那一瞬,现场几乎所有的伊朗观众都站了起来,肃立向中国英雄、中国军魂致意。说情理之中,是因为现在的伊朗,确实太需要这样一部片子了。一来,朝鲜战争的时空背景,和当下的伊朗颇有一些相似之处。如今被美以疯狂侵略乃至轰炸的黎巴嫩,是伊朗最重要的伙伴之一。同时,伊朗本身也面临着以色列升级军事报复,有直接被打…

被拜登放鸽子后,泽连斯基只好在欧洲宣传他的“胜利计划”

【文/观察者网 赖家琪】综合法新社、美国《华盛顿邮报》等多家媒体报道,在美国总统拜登推迟德国访问计划之后,无法在德国拉姆斯泰因空军基地向美英法德四国领导人宣传其“胜利计划”的泽连斯基这两天打算访问几个欧洲国家,亲自介绍他的“胜利计划”并寻求更多支持。“乌克兰防务问题国际联络小组”是美国牵头成立的、负责对乌克兰军事援助的小组,该小组原定于本周末在德国拉姆斯泰因空军基地举行会议。届时,拜登将对德国进行他担任总统以来的首次访问,并与英国首相斯塔默、法国总统马克龙以及德国总理朔尔茨进行四方会晤。泽连斯基也将出席,向他们介绍他最新版本的“胜利计划”。当地时间10月10日,法国总统马克龙与乌克兰总统泽连斯基在巴黎爱丽舍宫握手。 法新社然而,拜登10月8日表示,他将推迟10月10日至13日的德国访问行程,留在美国监督对飓风“米尔顿”的应对工作。《华盛顿邮报》10月11日指出,拜登推迟行…

国台办:赖清德“双十”讲话蓄意加剧两岸紧张局势严重破坏台海和平稳定

有记者提问,赖清德今天在台北发表所谓“双十”讲话,请问发言人对讲话有关两岸关系内容有何评论?国务院台办发言人陈斌华应询表示,赖清德在讲话中继续鼓吹“互不隶属”的“新两国论”,编造“台独”谬论,宣扬分裂主张,煽动两岸敌意对抗。这充分表明,赖清德顽固坚持“台独”立场、充斥对抗思维、不断挑衅滋事,蓄意加剧两岸紧张局势,严重破坏台海和平稳定。实现中华民族伟大复兴是近代以来中华民族最伟大的梦想,也始终关系着两岸同胞的前途命运。1840年鸦片战争之后,为战胜外来侵略、争取民族解放、实现国家统一,中华儿女前赴后继,进行了可歌可泣的斗争。孙中山先生率先发出“振兴中华”的呐喊,领导辛亥革命取得成功,为实现中华民族伟大复兴探索道路。台湾自古就是中国的神圣领土,近代曾被外国侵略势力侵占,台湾民众深受其苦。1945年,中国人民取得抗日战争的伟大胜利,台湾随之光复。1949年以后,由于中国…

韩国女作家韩江获诺贝尔文学奖

瑞典斯德哥尔摩当地时间2024年10月10日13:00(北京时间19:00),瑞典学院将2024年度诺贝尔文学奖颁给了韩国作家韩江。韩江1970年生于韩国光州,2016年她凭借小说《素食主义者》获得布克国际文学奖,成为首位获得该奖的亚洲作家。2018年她凭借新作《白》第二次提名布克国际文学奖,又凭借《少年来了》入围国际IMPAC都柏林文学奖决选短名单。2023年韩江凭借最新小说《不做告别》获得法国梅迪西斯外国小说奖。2024年10月10日,获得诺贝尔文学奖。

英媒刊文:特朗普的贸易政策将伤害全世界

美国大选进入最后冲刺阶段,前总统特朗普正和副总统哈里斯展开最后的角逐。特朗普对关税政策的痴迷遭到了外界的批评。英国《金融时报》10月10日发表了一篇题为《特朗普的贸易政策将伤害全世界》的文章,驳斥特朗普的关税政策。文章作者是该报副主编及首席经济评论员马丁·沃尔夫(Martin Wolf)。以下是文章全文:特朗普认为关税具有魔力。上月在纽约经济俱乐部发表演讲时,他甚至声称,“我用关税威胁阻止了战争”。他补充说:“我阻止了与两个非常重要的国家的战争。”他对关税的信心如此之大,以至于他提议将对来自中国的进口商品的关税提高到60%,将对来自世界其他地区的进口商品的关税提高到20%。他甚至建议,对来自威胁放弃美元作为首选国际货币的国家的进口商品征收100%的关税。有人能为此类破坏性的政策辩护吗?在9月25日发表在《大西洋月刊》上的一篇文章中,智库“美国指南针”执行董事、英国《金融…

王毅同日本新外长通话,日外长做出承诺,王毅点明中日间最大问题

日本政坛暂时尘埃落定,石破茂成为首相多少还是有助于稳定中日关系,在这一背景下,王毅外长同日本新外长通话时谈了什么内容?中日关系未来会出现怎样的变化?外交部10月9日晚间在自己的官网上公布了中日外交的最新动态。当天王毅外长同日本新任外相岩屋毅通电话,双方各自对中日关系亮明了态度,王毅外长点明中日间最大的问题是防止外部势力兴风作浪、搅动地区对立对抗,此外还提了两个要求,一是要求日方恪守在台湾问题上的政治承诺,坚持一个中国原则不动摇;二是要求日方树立客观理性、积极友善的对华认知,将双方“互为合作伙伴、互不构成威胁”等重要共识体现到实际行动中。实事求是地讲,无论谁来当这个日本首相,中方对日态度都如王毅外长所讲的那样,不要求日方能有多亲华的表态,只希望它能在最为关键的几大问题上做出正确的选择,避免被以美国为首的域外国家当枪使,更不希望本就复杂的台湾问题和台海局势再…

美团外卖进军沙特,平台集体加速出海的背后有哪些机遇和挑战

美团出海再下一城:进军沙特利雅得。美团海外版App Keeta 视觉中国 资料图10月9日,澎湃新闻记者查询美团海外版App Keeta发现,Keeta已经于沙特阿拉伯时间11时正式在首都利雅得上线。页面显示,今日在利雅得的首笔订单可以享受半价和无限制的免配送费优惠。不过,据Keeta界面,目前可以下单的商品并不多,主要包括汉堡、炸鸡、轻食和当地特色的卷饼等,星巴克、肯德基、汉堡王、沙特本土品牌Kudu(三明治连锁品牌)、Juice Time、Herfy等均已入驻平台。此前美团已经低调入驻了利雅得周边城市阿尔卡吉“试水”,距离利雅得大约180公里。早在今年4月,外界就传言美团计划进军利雅得,也是香港之外第二个出海战场,经过数月筹备,美团KeeTa在今年7月在沙特开展了小范围路演,谨慎推进在中东的出海计划。或许受到相关消息影响,9日美团港股报收167.6港元,涨超2%。香港之后进军中东美团的出海战略起源于香港。去年5月,美团…

“新五缺”焦虑在岛内引发议论,民进党当局被批缺“德”

【环球时报综合报道】岛内工商界曾总结台湾有“五缺”,即“缺水、缺电、缺工、缺地与缺人才”,如今不仅这“五缺”一直没有解决,又出现了“新五缺”。“新五缺的焦虑”,台湾《中国时报》10月7日以此为题刊登的一篇文章称,“新五缺”指的是“缺电、缺人才、缺基础建设、缺解决两岸紧张情势的能力、缺让外国伙伴给予实际承诺的意愿”。“股神”巴菲特之前被问及为何卖掉台积电时明确说过:“因为考虑到台积电有地缘政治风险。”在两岸关系持续紧张的局势下,外国厂商正积极在台湾之外布局其他生产或研发基地。“台商回不来、外资进不来,进一步恶化了台湾低薪的状况。”文章称,“立委”葛如钧和其他专家学者不断提出警告,台湾本在人工智能(AI)产业具有先进芯片和硬件产品的优势,但巨大的人才缺口和大型语言模型方面的落后。且发展AI产业需要耗费大量能源,稳定的能源必不可少,“在当局无法解决‘五缺’特别是缺…