姆巴佩道歉被指缺乏诚意,“ill-judged”到底是什么意思

据@中国新闻网 消息,10月27日,法国足球运动员姆巴佩就不当言论发表致歉声明。声明的英文原文有一句话:My comment was ill-judged。其中“ill-judged”一词的英文释义是:showing poor judgment or thinking,意为“不明智的、欠考虑的、判断失当的”。不少网友指出,其道歉声明措辞“缺乏诚意”。10月28日,“中国日报双语新闻”公众号引用“英文悦读”公众号文章指出,这封道歉信读起来更像是一份公关模板文,经过了大量模糊化和去责任化的处理,诚意是明显不足的。文章进一步指出,“ill-judged”一词评价的是判断过程,不是言论的道德性质。因此,“My comment was ill-judged”意为“我的言论考虑不周”,而非“我的言论是错误的”。同时,该句的主语为my comment(我的言论)而非姆巴佩本人,进一步模糊了犯错一方的责任。文章称,国外名人写的英文道歉信里面经常会出现wrong, offensive, hurtful, unacce…

刘宁辞去河南省人大常委会主任职务

来源:中国新闻周刊据河南日报消息,10月26日,河南省第十四届人民代表大会常务委员会第二十七次会议决定:接受刘宁辞去河南省第十四届人民代表大会常务委员会主任职务的请求,报河南省人民代表大会备案。刘宁 资料图 图源:广西日报公开资料显示,刘宁出生于1962年1月,吉林临江人,他曾任水利部总工程师,2009年1月后历任水利部党组成员、副部长,青海省委副书记、政法委书记等职,2018年9月当选为青海省省长,2020年8月当选为辽宁省省长。2021年10月,刘宁任广西壮族自治区党委书记。他是第十九届中央候补委员、第二十届中央委员。2024年12月31日,中共中央决定:刘宁同志任河南省委委员、常委、书记。2025年1月21日,河南省第十四届人民代表大会第三次会议选举刘宁为河南省人大常委会主任。来源:中国新闻社、河南日报、长安街知事、政事儿推荐阅读]article_adlist  ▼“美女别跑,我不是坏人”,夫妻表演深山发现…

图片新闻-广西纪检监察网

广西壮族自治区兴业县纪委监委聚焦乡村振兴特色产业发展中的政策落实、服务保障等环节,组织纪检监察干部走进田间地头实地察访,及时解决群众急难愁盼,推动各项惠农举措落地落细,持续夯实产业振兴根基。图为近日,该县纪检监察干部在卖酒镇玫瑰花种植加工基地了解相关情况。宁白露 摄

中新社:皇马道歉不是事件的终点,道歉是否可信在于是否守住底线

来源:直播吧直播吧10月28日讯 据中国新闻社“国是直通车”官方微博发文评论,认为皇马一纸道歉声明只是新的起点,远不是事件的终点。国是直通车发文:“姆巴佩涉华不当言论引发舆论风波后,西甲联盟、姆巴佩本人先后致歉,皇马也于10月28日下午更新表态、作出道歉。但公众的审视并未就此结束,一纸道歉声明,只是新的起点,远不是事件的终点。“皇马最初的说法,是将此次事件归结为球员个人表达,强调姆巴佩没有冒犯初衷、享有言论权利,声称俱乐部在华商业合作不受影响。这套说辞看似站在‘言论自由’的立场,实则模糊了一个基本边界:言论自由从来不是无边无界的特权,更不能成为伤害他人情感、逾越原则底线的挡箭牌。伤害已然造成,不是一句‘无意冒犯’就能一笔勾销。“有观点认为,这是球员个人言论,俱乐部不必连带担责。但姆巴佩的公众形象早与皇马品牌深度捆绑。俱乐部依托球星流量攫取市场红利,便要为旗下球…

中新社:皇马道歉不是事件的终点,道歉是否可信在于是否守住底线

来源:直播吧直播吧10月28日讯 据中国新闻社“国是直通车”官方微博发文评论,认为皇马一纸道歉声明只是新的起点,远不是事件的终点。国是直通车发文:“姆巴佩涉华不当言论引发舆论风波后,西甲联盟、姆巴佩本人先后致歉,皇马也于10月28日下午更新表态、作出道歉。但公众的审视并未就此结束,一纸道歉声明,只是新的起点,远不是事件的终点。“皇马最初的说法,是将此次事件归结为球员个人表达,强调姆巴佩没有冒犯初衷、享有言论权利,声称俱乐部在华商业合作不受影响。这套说辞看似站在‘言论自由’的立场,实则模糊了一个基本边界:言论自由从来不是无边无界的特权,更不能成为伤害他人情感、逾越原则底线的挡箭牌。伤害已然造成,不是一句‘无意冒犯’就能一笔勾销。“有观点认为,这是球员个人言论,俱乐部不必连带担责。但姆巴佩的公众形象早与皇马品牌深度捆绑。俱乐部依托球星流量攫取市场红利,便要为旗下球…

刘延东同志逝世

中国共产党的优秀党员,久经考验的忠诚的共产主义战士,我党统一战线工作和我国教育科技、医疗卫生、妇女儿童工作的杰出领导人,中国共产党第十七届、十八届中央政治局委员,中国人民政治协商会议第十届全国委员会副主席,原国务委员,国务院原副总理刘延东同志,因病于2026年10月28日14时53分在北京逝世,享年81岁。  来源丨央视新闻

特朗普最新涉台表态,国台办回应

10月28日,国务院台办举行例行新闻发布会。有记者问:美国总统特朗普近日再度谈及台湾,批评台湾芯片以低价抢占美国市场,并称如果美国过去有聪明的总统,台湾与大陆之间的问题根本不会存在,“没人在乎台海问题”。请问如何看待特朗普此番言论?是否认为这反映美国将台湾视为经济利益工具,而非真正关心台海和平?国台办发言人陈斌华表示,我们在台湾问题上的立场是一贯的、明确的。民进党当局为了“倚美谋独”,无原则、无底线出卖岛内优势产业、献祭业界未来、损害民众利益,只会加速害台毁台。责任编辑:刘德宾

姆巴佩“塌房”后,球衣在二级市场遭抛售,最多降价九成

来源:北京青年报一件足球球衣,昨天还是带着球星IP的收藏品,一夜之间变成了卖家急着出手的闲置物。10月26日晚,法国足球球星姆巴佩此前接受采访的视频被曝光,因相关内容中涉及对华不当言论,引发舆论争议。10月27日,东鹏饮料、蒙牛等品牌相继宣布终止与姆巴佩的合作,央视新闻微博及央视网也已下线其相关报道。10月27日晚,姆巴佩在其社交平台用法语、中文、英文三种语言发布道歉声明:“我的言论欠妥,如今我明白,这些话伤害了中国以及世界各地华人社区的许多人。我向所有被我的言论所伤害的人道歉。这绝非我的本意。我对中国人民及其历史怀有深深的敬意,我真心感到抱歉。”记者注意到,姆巴佩翻车后,其周边在国内二级市场迅速贬值。姆巴佩周边遭抛售10月27日下午,时代周报记者发现,二手交易平台闲鱼上多个姆巴佩球衣、签名照等产品大幅降价。闲鱼页面上显示,有卖家将一件有Panini认证的签名球衣从9800元降至…

澳大利亚向我国返还2件流失文物,均为巩义北宋皇陵石刻

来源:央视新闻  当地时间10月28日下午,国家文物局在澳大利亚国家美术馆接收澳方向我国返还的2件流失文物,分别为中国北宋皇陵永昌陵文官像头部和永裕陵武官像头部。△永昌陵文官像头部  永昌陵、永裕陵坐落于河南巩义,这里留存着国内规模最大、保存相对完整的北宋皇陵石刻群,有人像、瑞兽等造型丰富、雕刻精湛的石像生,本次回归的文官、武官像头部,属于宋代石刻艺术的代表性遗存。△永裕陵武官像头部

台防务部门邀美观摩所谓演习 国台办:妄图“倚外谋独”是死路一条

10月28日,国务院台办举行例行新闻发布会,有记者问:据报道,台防务部门证实编列8000多万元新台币预算用于今明两年邀请美方人员赴台,观摩所谓“汉光演习”,岛内舆论批评民进党当局对人民哭穷,对外人大方,是“花钱请人看戏”,请问发言人对此有何评论?发言人陈斌华表示,台湾问题纯属中国内政,不容任何外来干涉。民进党当局挥霍台湾老百姓血汗钱,妄图“以武谋独”“倚外谋独”,是打错算盘、死路一条。责任编辑:曹新蕊


扫描关注微信号有更多的信息,点击可缩放大小