【双语】外交部例行记者会 / MFA Regular Press Conference (2026年6月4日)

2026年6月4日外交部发言人毛宁主持例行记者会Foreign Ministry Spokesperson Mao Ning’s  Regular Press Conference on June 4, 2026  总台央视记者:日前,欧委会全体会议讨论对华关系,有观点认为中欧贸易和投资状况不可持续,欧盟应对华“去风险”。外界预计6月中旬欧盟将借G7和欧盟夏季峰会推出新的对华贸易限制工具。同时,中国欧盟商会最新调查报告显示,68%的欧洲企业选择坚守或扩大在华业务,近三分之一的企业进一步深化在中国的本土化布局,“去风险”似乎并未成为欧洲企业的实际选择。发言人如何看待这种现象?  CCTV: Not long ago, the European Commission’s College of Commissioners held an orientation debate on China-EU relations. Some believe that EU’s current state of trade and investment with China is not sustainable, and the overarching approach should remain d…

中国船企在希腊签下百亿大单,部分将采用人民币支付

6月1日,中国船舶集团有限公司旗下沪东中华造船(集团)有限公司联合中国船舶工业贸易有限公司,在希腊波塞冬海事展期间与希腊Dynacom公司签订12艘超大型原油船(VLCC)建造合同,合同总金额折合人民币近百亿元,并部分采用人民币支付。Dynacom公司在希腊航运业和全球能源运输版图中具有重要地位。此次签约是沪东中华与希腊船王Procopiou家族继2021年交付2艘浮式储存和再气化装置(FSRU)后再度携手。项目计划于2027年10月开建。12艘VLCC采用中船集团旗下第七〇八研究所全新一代30.7万吨VLCC设计方案,融合了最新先进技术与设计规范。在人民币持续走强背景下,企业积极与船东协商,争取部分采用人民币结算,实现境外船东的人民币、美元双币种结算。来源:北京日报客户端责任编辑:陈建瑞 SN243…

拟投资不超7000万元!西安奕材“卡位”半导体上游

每经记者 张文瑜 每经编辑 张静近日,西安奕材(SH688783)接连发布两份公告,宣布拟动用自有资金,分别向两家关联方珠海奕源科技有限公司(以下简称珠海奕源)和重庆欣晖材料技术有限公司(以下简称重庆欣晖)进行增资,投资金额分别不超过4000万元和3000万元。两笔投资高度相似:金额不算大,上市公司为跟投角色,关联属性明确,且标的公司均处于亏损状态。珠海奕源与重庆欣晖分别聚焦半导体上游原材料和关键设备领域。半导体产业的崛起,往往伴随着龙头企业对上游的垂直整合与扶持,国际半导体设备大厂都在积极自研、并购零部件,或扶持本土材料商。对于国产半导体产业而言,“卡位”上游关键材料、完善产业链条,是构建起自主可控的闭环生态重要一步。在此背景下,这两笔投资,或许正是国产替代叙事下,一场风险与机遇并存的资本“棋局”。参与融资根据两份公告,西安奕材拟使用自有资金参与珠海奕源Pre-A+轮融资和…

【双语】外交部例行记者会 / MFA Regular Press Conference (2026年5月28日)

2026年5月28日外交部发言人毛宁主持例行记者会Foreign Ministry Spokesperson Mao Ning’s  Regular Press Conference on May 28, 2026  应中共中央政治局委员、外交部长王毅邀请,巴西外长维埃拉将于5月31日至6月2日对中国进行正式访问。  At the invitation of Member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Minister of Foreign Affairs Wang Yi, Minister of Foreign Affairs of Brazil Mauro Vieira will pay an official visit to China from May 31 to June 2.  湖北广电记者:中方发布了巴西外长维埃拉访华的消息,请问中方如何看待当前中巴关系?发言人能否进一步介绍此访安排和中方期待?  Hubei Media Group: To follow up on the visit by Brazilian Foreign Minister Mauro Vieira that you just announced, how does China see its current relations with Brazil?…

华为:今年秋季面世的麒麟手机芯片性能将大幅提升

5月25日,在国际电路与系统研讨会(ISCAS 2026)上,华为公司董事、半导体业务部总裁何庭波表示,将于今年秋季面世的麒麟手机芯片率先采用了逻辑折叠技术,性能大幅提升。华为公司董事、半导体业务部总裁何庭波。摄影:王靖远何庭波说,2020年后,与合作伙伴一起,华为付出了巨大努力使手机芯片重回市场。2025年推出麒麟9030Pro后,华为手机芯片进入性能“饱和区”。为此,华为基于以“时间缩微”替代“几何缩微”的新定律,找到了新的路径,使手机芯片性能实现阶跃式提升。何庭波说,“麒麟2026”手机芯片是逻辑折叠技术的首次成功实施。它基于全新的自由逻辑设计理念,由单层扩展至了双层,并实现晶体管密度等指标的大幅提升。“我们取得了一系列仅靠先进制程工艺难以取得的进步。”何庭波说,诸如此类的大量创新,会逐步落地到2027年及之后的量产芯片中。“未来十年,我们会持续走向全面折叠,甚至走向更多层的折叠,…

LPR连续12个月保持不变,解读来了

5月20日,中国人民银行授权全国银行间同业拆借中心公布5月LPR(贷款市场报价利率)报价:1年期品种报3.0%,上月为3.0%;5年期以上品种报3.5%,上月为3.5%。这是自2025年6月以来LPR连续第12个月维持不变。5月两个期限品种的LPR报价保持不变,符合市场预期。当月LPR报价的定价基础没有变化。上月LPR报价公布以来,政策利率(央行7天期逆回购利率)未发生变化。这意味着5月LPR报价的定价基础稳定,已在很大程度上预示当月LPR报价会继续按兵不动。当前报价行缺乏主动下调LPR报价加点的动力。数据显示,受流动性偏松带动,近期包括1年期商业银行(AAA级)同业存单到期收益率在内的主要市场利率出现一定幅度下行,其中,4月1年期商业银行(AAA级)同业存单到期收益率均值为1.47%,较上月下行7个基点,较上年末下行18个基点,创历史最低水平,显示商业银行在货币市场的批发融资成本在持续下降。东方金诚宏观研究团队认为,年初…

5月LPR报价出炉 1年期与5年期以上均维持不变

今天(5月20日),中国人民银行授权全国银行间同业拆借中心公布本月贷款市场报价利率(LPR),其中1年期LPR为3.0%,5年期以上LPR为3.5%,均维持不变,这也是LPR连续12个月保持不变。贷款市场报价利率每月公布一次,是基础性贷款参考利率,相当于银行贷款的“参考价”,与企业和个人贷款成本息息相关,LPR每次报价在下一次公布之前有效。责任编辑:陈建瑞 SN243

苹果、华为、小米集体官宣:降价!

来源:参考消息5月15日零点,iPhone17 Pro系列全线下调1000元。在部分电商平台,iPhone 17 pro系列直降叠加以旧换新,双重补贴优惠2000元,到手价6999元。iPhone 17 Pro正式进入6000元档位。iPhone17更是迎来上市后首次降价,多重补贴以旧换新到手价只要4499元。一名消费者在零点刚过,登录某电商平台,用自己的苹果16pro参与以旧换新,发现除了旧品抵扣金额外,还有合计1000元的以旧换新补贴。继iPhone宣布降价后,15日10时,华为也宣布优惠活动,华为Mate X7优惠1000元,华为MateX6优惠3000元。5月14日,小米手机官微发文宣布,小米15 Ultra售价直降1500元。某电商平台小米旗舰店客服工作人员告诉极目新闻记者,目前小米15 Ultra256GB版本叠加各种补贴后,预计到手价可低至4300余元。(新华社)责任编辑:刘德宾…

苹果iPhone17 Pro系列全线下调1000元

今日零点,苹果手机突然降价,iPhone17 Pro系列全线下调1000元。记者发现,京东Apple产品自营旗舰店已经第一时间调价,iPhone 17 Pro系列直降叠加以旧换新,双重补贴优惠2000元,到手价6999元。iPhone17更是迎来上市后首次降价,多重补贴以旧换新到手价只要4499元。(极目新闻)责任编辑:刘德宾

【双语】外交部例行记者会 / MFA Regular Press Conference (2026年5月12日)

2026年5月12日外交部发言人郭嘉昆主持例行记者会Foreign Ministry Spokesperson Guo Jiakun’s  Regular Press Conference on May 12, 2026  《环球时报》记者:据报道,巴拉圭总统培尼亚5月7日至10日窜台,8日在台北与赖清德举行会晤并签署多份“合作协议”。培妄称支持台“参与国际多边体系”,“国际社会应承认台湾”“台方不需要担心‘邦谊’生变”。“台巴友谊”体现在为巴拉圭人民带来的具体项目、投资和机遇中。中方对此有何评论?  Global Times: It is reported that President of Paraguay Santiago Peña visited Taiwan from May 7 to 10. He met with Lai Ching-te on May 8 in Taipei and signed several so-called “cooperation documents.” President Peña claimed that Paraguay supported Taiwan’s “participation in international multilateral systems,” “the interna…