【双语】外交部例行记者会 / MFA Regular Press Conference (2026年5月28日)

2026年5月28日外交部发言人毛宁主持例行记者会Foreign Ministry Spokesperson Mao Ning’s  Regular Press Conference on May 28, 2026  应中共中央政治局委员、外交部长王毅邀请,巴西外长维埃拉将于5月31日至6月2日对中国进行正式访问。  At the invitation of Member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Minister of Foreign Affairs Wang Yi, Minister of Foreign Affairs of Brazil Mauro Vieira will pay an official visit to China from May 31 to June 2.  湖北广电记者:中方发布了巴西外长维埃拉访华的消息,请问中方如何看待当前中巴关系?发言人能否进一步介绍此访安排和中方期待?  Hubei Media Group: To follow up on the visit by Brazilian Foreign Minister Mauro Vieira that you just announced, how does China see its current relations with Brazil?…

王毅会见巴基斯坦副总理兼外长达尔

当地时间2026年5月28日,中共中央政治局委员、外交部长王毅在纽约会见巴基斯坦副总理兼外长达尔。王毅表示,夏巴兹总理成功访华,两国领导人达成新的重要共识,将中巴命运共同体建设推上新水平。巴方积极参加此次安理会高级别会议和“全球治理之友小组”会议,同各方发出重振联合国权威和核心地位、改革完善全球治理的共同声音。巴方作为安理会非常任理事国,承担起维护国际和平与安全的责任,中方对此表示赞赏。王毅表示,中巴友好合作是全方位、全天候、全领域的,两国在双边、地区、国际层面始终相互信任、相互团结、相互支持,这是中巴铁杆友谊的底色和战略伙伴关系的价值。中方愿同巴方一道,以两国领导人重要共识为指引,保持高层交往,深化政治互信,拓展务实合作,增强巴方自主发展能力,加快构建新时代更加紧密的中巴命运共同体。达尔表示,夏巴兹总理访华取得巨大成功,彰显巴中友谊与团结,感谢中方热情友好…

2026年5月27日外交部发言人毛宁主持例行记者会

中共中央政治局委员、中央政法委书记陈文清将于5月27日至6月1日应邀赴俄罗斯出席第十四届安全事务高级代表国际会议,并访问俄罗斯、哈萨克斯坦。《人民日报》记者:昨天,王毅外长在纽约联合国总部主持召开安理会高级别会议,联合国秘书长古特雷斯和100多国代表出席。发言人能否进一步介绍情况?毛宁:当前国际形势正经历二战以来最复杂深刻变化,联合国宪章的宗旨遭到无视,国际关系的基本准则受到破坏,世界和平与安全岌岌可危。作为安理会本月轮值主席,中国倡议举行高级别会议,以“维护联合国宪章宗旨和原则,加强以联合国为核心的国际体系”为主题,100多国代表包括20多国外长和高级别代表专程出席。各方重温联合国建立的初心,进行热烈深入讨论,形成了重要共识。王毅外长提出五点主张,一是重振联合国宪章,二是重振安理会权威,三是重振国际发展合作,四是重振全球治理平台,五是重振联合国系统效能,发出了维…

2026年5月27日外交部发言人毛宁主持例行记者会

中共中央政治局委员、中央政法委书记陈文清将于5月27日至6月1日应邀赴俄罗斯出席第十四届安全事务高级代表国际会议,并访问俄罗斯、哈萨克斯坦。《人民日报》记者:昨天,王毅外长在纽约联合国总部主持召开安理会高级别会议,联合国秘书长古特雷斯和100多国代表出席。发言人能否进一步介绍情况?毛宁:当前国际形势正经历二战以来最复杂深刻变化,联合国宪章的宗旨遭到无视,国际关系的基本准则受到破坏,世界和平与安全岌岌可危。作为安理会本月轮值主席,中国倡议举行高级别会议,以“维护联合国宪章宗旨和原则,加强以联合国为核心的国际体系”为主题,100多国代表包括20多国外长和高级别代表专程出席。各方重温联合国建立的初心,进行热烈深入讨论,形成了重要共识。王毅外长提出五点主张,一是重振联合国宪章,二是重振安理会权威,三是重振国际发展合作,四是重振全球治理平台,五是重振联合国系统效能,发出了维…

王毅:中方认为,下任联合国秘书长至少要符合几个硬指标

王毅谈中方对联合国秘书长选举的期待当地时间26日,中共中央政治局委员、外交部长王毅在主持联合国安理会“维护联合国宪章宗旨和原则,加强以联合国为核心的国际体系”高级别会议后现场回答媒体提问。记者问及中方对古特雷斯秘书长工作评价及下任秘书长人选看法。王毅表示,我刚刚同古特雷斯秘书长进行了友好交流。他任职近10年来,坚守多边主义理念,维护联合国的权威,为和平奔走、为正义发声,受到国际社会普遍认可和赞赏,我们对他致以崇高敬意。秘书长选举关系到联合国改革发展和会员国切身利益。中方认为,下任秘书长至少要符合几个硬指标:首先是坚定捍卫联合国宪章的宗旨和原则;二是具备丰富的政治外交经验和综合协调能力;三是重大问题上能主持公道,尤其是重视发展中国家利益和诉求;四是能够把准联合国改革方向,推动联合国工作提质增效。可以概括为:恪守宪章、能力出众、公道正派、履职担当。中方将同大家…

王毅谈当前伊朗局势僵局

新华社联合国5月26日电 当地时间26日,中共中央政治局委员、外交部长王毅在主持联合国安理会“维护联合国宪章宗旨和原则,加强以联合国为核心的国际体系”高级别会议后现场回答了媒体提问。记者问及中方对推动化解当前伊朗局势僵局的看法建议。王毅表示,中国一直在为化解当前冲突而努力。习近平主席提出四点主张,为维护和促进中东和平指明方向。我们与主要当事方、重要的地区和国际伙伴保持着沟通协调。我们认为,地区各国的主权、安全和领土完整必须得到尊重,平民和非军事目标必须得到保护,航道安全以及能源基础设施必须得到保障,核不扩散体系的规定必须得到履行。当前局势的关键是美伊谈判。我们支持巴基斯坦等国的积极斡旋,也支持美伊各自作出的努力。冰冻三尺,非一日之寒;化解宿怨,也非一日之功。但谈判每前进一步,和平就多一分希望;早一天结束冲突,就少一点平民伤亡。希望当事方坚定停火止战,继续相向…

王毅谈中国对联合国事业所做贡献

26日,中共中央政治局委员、外交部长王毅在主持联合国安理会“维护联合国宪章宗旨和原则,加强以联合国为核心的国际体系”高级别会议时,介绍中方为推动联合国事业所做贡献。王毅表示,今年是新中国恢复联合国合法席位55周年。55年来,中国作为安理会常任理事国,积极参与推动了联合国事业。在世界动荡变革之时,中国高举旗帜。习近平主席提出构建人类命运共同体重要理念和四大全球倡议,迅速得到国际社会广泛响应。在国际冲突频发之时,中国劝和促谈。我们践行中国特色热点问题解决之道,包括在联合国平台发起成立乌克兰危机“和平之友”小组,不断为世界和平贡献智慧与力量。在全球发展困顿之时,中国赋能增效。全球发展倡议已动员230多亿美元资金,开展1800多个合作项目,为发展中国家举办了上万期能力建设项目,培训各类人才超20万名,有力支持全球南方发展振兴。在重大公共危机面前,中国千里驰援。继2015年全力支…

时隔12年,中国再度举办这一重要会议

来源:北京青年报‍‍5月23日,中共中央政治局委员、国务院副总理何立峰在苏州出席亚太经合组织(APEC)贸易部长会议并致辞。何立峰指出,“中国愿同各方一道,加强新兴领域沟通对话,共同支持世界贸易组织改革,务实灵活推进区域经济一体化进程,以中国式现代化新成就为亚太和全球经济发展注入更多正能量。”亚太经合组织(Asia-Pacific Economic Cooperation, APEC),成立于1989年,是亚太地区层级最高、领域最广、最具影响力的经济合作机制,主要讨论与全球和区域经济有关的议题。APEC覆盖包括全球第一、第二大经济体在内的21个经济体:澳大利亚、文莱、加拿大、智利、中国、中国香港、印度尼西亚、日本、韩国、马来西亚、墨西哥、新西兰、巴布亚新几内亚、秘鲁、菲律宾、俄罗斯、新加坡、中国台北、泰国、美国和越南APEC成员经济体以将近全球40%的人口,创造了超出六成的全球经济总量和近五成的贸易总额。从组织架…

张国清赶赴山西长治市沁源县煤矿瓦斯爆炸事故现场指导应急处置工作时强调 全力科学搜救 依法严肃追责 坚决惩处安全生产违法违规行为

根据习近平总书记重要指示和李强总理要求,中共中央政治局委员、国务院副总理张国清代表党中央、国务院,于23日率有关部门负责同志赶赴山西长治市沁源县煤矿瓦斯爆炸事故现场指导应急处置工作。张国清抵达后立即前往煤矿事故现场、沁源县人民医院、长治市人民医院,向救援人员、基层干部传达习近平总书记重要指示批示精神,向受伤人员转达习近平总书记关心牵挂,随后在现场指挥部召开会议,研究部署救援救治、安抚善后、事故调查等工作。他表示,习近平总书记反复强调要把人民群众生命财产安全放在第一位,事故发生后作出重要指示,要求全力救治伤员,科学组织搜救,妥善做好善后处置工作,查明事故原因,依法严肃追责,深刻汲取事故教训,深入排查整治各类风险隐患。李强总理作出批示,要求全力搜救被困人员、救治伤员,做好善后工作,尽快查明事故原因并依法依规严肃问责。山西省和各地各有关方面要坚决贯彻落实习近平…

张国清赶赴山西长治市沁源县煤矿瓦斯爆炸事故现场指导应急处置工作时强调 全力科学搜救 依法严肃追责 坚决惩处安全生产违法违规行为

根据习近平总书记重要指示和李强总理要求,中共中央政治局委员、国务院副总理张国清代表党中央、国务院,于23日率有关部门负责同志赶赴山西长治市沁源县煤矿瓦斯爆炸事故现场指导应急处置工作。张国清抵达后立即前往煤矿事故现场、沁源县人民医院、长治市人民医院,向救援人员、基层干部传达习近平总书记重要指示批示精神,向受伤人员转达习近平总书记关心牵挂,随后在现场指挥部召开会议,研究部署救援救治、安抚善后、事故调查等工作。他表示,习近平总书记反复强调要把人民群众生命财产安全放在第一位,事故发生后作出重要指示,要求全力救治伤员,科学组织搜救,妥善做好善后处置工作,查明事故原因,依法严肃追责,深刻汲取事故教训,深入排查整治各类风险隐患。李强总理作出批示,要求全力搜救被困人员、救治伤员,做好善后工作,尽快查明事故原因并依法依规严肃问责。山西省和各地各有关方面要坚决贯彻落实习近平…