第一批出海的短剧人，赚不到第一桶金

类别：资讯动态_热门资讯   时间：2024/1/2 14:56:19   点击：209   标签：短剧 剧本 马文迪 演员 欧美 纽约 杨唯佳 肖惟宇 剧组 狼人

此前在国内做信息流短视频时，杨唯佳时常感叹平台的暴利。同事们经常调侃，大家伙都在“给平台打工”。如今创业了，开始给自己打工时，杨唯佳也只感觉“比上班儿稍微强一点点”：“只能说饿不死。国外的短剧就是在开荒，等北美的盘子像国内那么大，平台赚到钱了，我们才能赚到钱。”作者 | 詹世博短剧，2023年年末被说烂的风口。当短剧坐稳“暴利”“成瘾”“制作周期短”的标签后，资本终于按捺不住，决定带着霸总、娇妻以及恶婆婆出海了。哪怕不懂英文，你都能轻易品出欧美短剧里换汤不换药的狗血味。你也很难不怀疑，这些剧本的生成，或许只需要两步：1.中文剧本全文翻译；2.关键词替换。例如，查找“龙傲天”，替换为“Alpha”，以及查找“赘婿”，替换为“狼人”。短剧出海，使得ReelShort——这个原本只存在于小众圈层的粉色软件，在半年内无数次刷新下载与付费纪录。类似“短剧出海，日入百万”的行业传奇故事频…