风声丨《三体》被网飞“魔改”后，中国观众为何不接受？

类别：资讯动态_热门资讯   时间：2024/4/1 10:02:08   点击：127   标签：三体 原著 观众 飞版 小说 网飞 剧情 ip 古筝 中文

作者｜从易媒体评论员近日，全球流媒体巨头网飞（Netflix）斥巨资打造的科幻巨制《三体》正式上线，该剧号称平均每集预算高达2000万美元，总投资约1.6亿美元。网飞版《三体》，基于中国作家刘慈欣同名获奖科幻小说改编，试图在国际视野下重新诠释这一经典的中国科幻故事。在欧美评论圈，网飞版《三体》的口碑不算差，烂番茄新鲜度76%，Metasocre的专家评分为70分。虽然网飞并未进入中国大陆市场，网飞版《三体》在国内却陷入舆论漩涡。支持者认为，网飞成功地将《三体》的故事带入全球主流市场，进一步提升中国科幻文学的国际影响力；批评声音认为，它“魔改”小说《三体》，是一种“文化挪用”。这场关于《三体》改编的热议仍在持续。网飞版做了哪些所谓的“魔改”？这样的改动是否“必须”？网飞版为何“魔改”？牺牲了什么？网飞对《三体》小说进行多项显著的改动，主要集中在人物与剧情。一些重要角色消失不见。比如…